Chương 10 : Sinh làm nông dân
Yohei vừa vào cửa liền quỳ xuống trước mặt Kazu Noyama, hai tay cầm một áo haori bằng lông vũ đã được rửa sạch phơi khô và gấp lại, cùng với một quần vải màu trắng khá dài.
“Nếu để cho ta biết có ai dùng qua nhất định sẽ chém c·hết tươi hắn!”
Kazu Noyama mặt mang vẻ hung ác vừa vặn bị ngẩng đầu nhìn lén Yohei nhìn thấy, sợ tới trán hắn chạm đất cả người run rẩy.
Kazu Noyama túm lấy quần áo, lần lượt mặc vào, là người sống lâu dài ở Nhật Bản, những trang phục cổ xưa này mặc đương nhiên không thành vấn đề.
“Dẫn ta đi gặp lão cha các ngươi”
Cầm theo song đao lớn nhỏ, xỏ giày rơm, Kazu Noyama dẫn đầu bước ra khỏi phòng, Yohei cuống quít đứng dậy đuổi theo.
Theo mặt trời mọc, thôn cũng dần dần náo nhiệt lên. Thỉnh thoảng có một số nông dân lưng đeo gùi cầm nông cụ cúi đầu đi ngang qua, một số trẻ con to gan chơi đùa ở xa xa, nếu cẩn thận quan sát, còn có thể phát hiện một đôi mắt tò mò từ phía sau cửa sổ ván gỗ len lén đánh giá sự trầm mặc lãnh khốc này, lại cùng với Samurai tráng niên anh tuấn, bị ánh mắt của Kazu Noyama đảo qua, hai gò má đỏ bừng vội vàng trốn vào trong nhà, đây là những thiếu nữ được cha mẹ trong nhà nhắc nhở lại không kiềm chế được lòng hiếu kỳ.
Thật là một ngôi làng hòa bình và tốt đẹp!
“Samurai đại nhân, lão cha tối hôm qua liền ở trong gian phòng kia.”
“Tối hôm qua? Vậy bình thường hắn ở nơi nào?”
“Bẩm Samurai đại nhân, gian phòng ngài đang ở chính là phòng của trưởng làng. Vì không quấy rầy ngài nghỉ ngơi, hôm qua cả nhà bọn họ tá túc ở nhà khác.”
Kazu Noyama khẽ gật đầu.
“Lão cha! Lão cha! Samurai đại nhân muốn tới gặp người, Mosuke! Mau tới mở cửa.”
Yohei đứng ở bên ngoài phòng hô. Không bao lâu, ngày hôm qua vị kia ở thuỷ xa phòng phát biểu trung niên hán tử mở cửa quỳ rạp ở cạnh cửa:
“Samurai đại nhân mời vào, lão cha lớn tuổi, đi đứng không lưu loát, sợ ngài chờ lâu cho nên mới để cho ta nhanh chóng tới mở cửa, vạn phần xin lỗi.”
Đợi mọi người vào nhà, lão cha mắt vĩnh viễn nửa mở nửa nhắm nhìn về phía Kazu Noyama lên tiếng:
“Các ngươi ra ngoài trước đi, ta cùng Samurai đại nhân tâm sự.”
Nhìn thấy Kazu Noyama khẽ gật đầu, Yohei Mosuke giúp người một nhà, lão cha ôm hài tử vội vàng đứng dậy ra khỏi phòng.
Trong phòng yên tĩnh có thể nghe thấy rõ ràng tiếng suối nhỏ ào ào bên ngoài, Kazu Noyama mở miệng trước:
“Lão cha sao? Vậy để ta cũng gọi như vậy đi.”
“Samurai đại nhân, gọi ta là lão đầu là được.”
Kazu Noyama không để ý, tiếp tục nói:
“Ta muốn biết đây là nơi nào, hiện tại… Là năm nào.”
Lão cha hơi suy nghĩ một chút, hồi đáp:
“Năm Tensho thứ hai thôn chúng ta bắt đầu dời đến Tajima này, hôm nay đã qua mười ba năm, hôm nay là… Tensho mười lăm năm.”
Kazu Noyama cũng không xác định.
“Bất quá nếu như là điện ảnh, năm nào tựa hồ cũng không trọng yếu như vậy, trừ phi liên quan đến lãnh chúa c·hiến t·ranh”
Hăn hơi suy tư, lại tiếp tục nói:
“Ta thấy thôn rất nghèo khó, Yohei những người kia mỗi ngày ăn lương thực lót dạ vẫn luôn tệ như thế sao?”
Lão cha nghe vậy há miệng, trên mặt lộ ra một nụ cười khó coi:
“Ha ha, xem ra vị Samurai đại nhân này không biết cuộc sống dân gian a! Ta sống đến 56 tuổi tuổi nhưng đến nay cũng không có một năm nào mỗi ngày đều có thể ăn được đồ ăn vặt, nếu như là năm được mùa, tại qua mùa đông còn có thể miễn cưỡng ăn được cháo cám, cháo hạt dẻ, nếu không chỉ có thể tiết kiệm ăn chút khoai môn, củ cải khô, rau dại khô đỡ đói, thậm chí c·hết đói sờ sờ cũng là thường có.”
Lão cha thở hổn hển nói tiếp:
“Mấy tháng trước một đám sơn tặc đã c·ướp hết lương thực, may mắn bây giờ là mùa hè, còn có một ít rau dại quả dại có thể ăn, thậm chí vi phạm lệnh cấm của Thiên Hoàng đi lên núi bắt một ít con mồi lấp đầy bụng, hy vọng có thể chống đỡ đến khi lúa mới chín.”
“Than ôi, sinh ra làm nông dân, không thể không nghĩ hết mọi biện pháp liều mạng sống sót.”
Kazu Noyama im lặng. Thật lâu sau, ngẩng đầu nhìn lão cha nói:
“Ta sẽ ở chỗ này một đoạn thời gian, sẽ không làm gì với các ngươi nhưng ta sẽ không ăn không ở không, Yohei hẳn là đã nói với ngươi rồi.”
Lão cha gật đầu nói:
“Ta nhìn ra được, ngài cùng những Samurai bình thường kia không giống nhau, nếu không ta cũng sẽ không nói nhiều như vậy.”
“Ôi, Samurai nào quản nông dân sống c·hết, đói bụng, làm cường đạo c·ướp lương thực nông dân, mệt mỏi, làm cường đạo c·ướp vợ con nông dân. Chẳng lẽ đây là Bồ Tát đang trừng phạt nông dân sao?”
Cùng lão cha nói chuyện làm cho Kazu Noyama đại khái hiểu rõ một ít bối cảnh thời đại này, cũng làm cho hắn triệt để nhận thức được, vận mệnh của mình có lẽ cũng không bi thảm như trong tưởng tượng, tuy rằng thân bất do kỷ, nhưng hắn một thân vũ lực đứng đầu, ở Nhật Bản tôn sùng vũ lực cổ đại này, thuộc về giai cấp quý tộc.
Đương nhiên, bất kể làm cái gì cũng không cần cố kỵ quá nhiều mà nông dân Nhật Bản thời đại này lại giống như thân ở địa ngục vô gián, thống khổ giãy dụa, vĩnh viễn không có bất kỳ hy vọng giải thoát nào.
