Q.1 - Chương 589: Phật môn cùng Thiên Đình đối chiến, Kim Thiền tử quên mình vì người!
- Trang Chủ
- Toàn Dân Tinh Cầu: Khai Cục Đả Tạo Hồng Hoang Văn Minh
- Q.1 - Chương 589: Phật môn cùng Thiên Đình đối chiến, Kim Thiền tử quên mình vì người!
“A Di Đà Phật!”
Kim Thiền tử không dám kéo lớn, hắn biết mình có thể ngăn cản sát thần Bạch Khởi đạo thứ nhất công kích, đơn thuần may mắn hành vi.
Một khi sát thần Bạch Khởi có chuẩn bị, lại muốn tránh tránh liền khó!
“Bệ hạ, ta Phật môn chỉ cầu một con đường sống mà thôi, cái khác cũng không sở cầu!
Chẳng lẽ bệ hạ thật không cho chúng ta Phật môn lưu một con đường sống sao? Nhất định phải đánh nhau chết sống? !”
Đối mặt Kim Thiền tử lời nói, sát thần Bạch Khởi không nói gì, vẻn vẹn là vung tay lên, liền biểu hiện ra hắn ý tứ!
Tiêu diệt Phật môn.
Viêm Hoàng Thiên Đình bắt buộc phải làm!
Ai đến cũng ngăn cản không được?
Mở cung không có tiễn quay đầu, coi như sát thần Bạch Khởi, giờ phút này thu binh, song phương cũng không có khả năng khôi phục đã từng trạng thái.
Giữa lẫn nhau đã tồn tại khe hở, sẽ chỉ kiêng kỵ lẫn nhau.
Cuối cùng vẫn là muốn tới cái quyết đấu.
Sát thần Bạch Khởi đã được xưng là sát thần, nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại mọc sự tình là tuyệt đối sẽ không phát sinh .
Tối thiểu sẽ không tại hắn nơi này phát sinh.
“Thiên Đình chúng thần nghe lệnh, Phật môn nhiễu loạn Thiên Đình trật tự pháp tắc, vì Hồng Hoang Thiên Đình phản đồ!
Lập tức xuất binh, đối với 31 trọng thiên bên trong đệ tử Phật môn tiến hành truy nã!
Nếu có kẻ phản kháng, giết không tha!”
Hắn thanh âm vừa mới rơi xuống, Viêm Hoàng Thiên Đình bên trong ngũ phương Ngũ lão, tứ đại Thiên Sư, Tứ Đại Thiên Vương, cùng Thiên Đình chúng thần, không chút do dự, tất cả đều phóng tới Phật môn cường giả!
Kim Thiền tử bọn người cũng nhìn ra sát thần Bạch Khởi tâm ý, lại nói cái gì cũng không có ý nghĩa gì!
Cũng bắt đầu phun trào phật hiệu, cùng Thiên Đình chúng thần kịch chiến !
Song phương thực lực chênh lệch vốn cũng không lớn, đối chiến cũng rất khó, trong khoảng thời gian ngắn phân ra thắng bại.
Thức tỉnh trên đại lục!
Hồng Mông chiến thuyền bên trong!
Đại Đạo hóa thân nhìn thấy sát thần Bạch Khởi thao tác, nhịn không được nhíu mày: “Bản tôn, cái này sát thần Bạch Khởi thật đúng là có điểm không biết tốt xấu, Kim Thiền tử đã tránh lui ba nhường, hắn còn sáng rực bức người, có phải là có chút không có dung người chi lượng rồi? !
Ngươi để dạng người này chấp chưởng Viêm Hoàng Thiên Đình, thật được không? !”
Vương Nghị nghe vậy cười cười: “Hắn không phải ngươi khi đó khăng khăng muốn lựa chọn sao? Nếu như ngươi khi đó không có lựa chọn hắn, ta làm sao lại lựa chọn hắn là Thiên Đế!
Bây giờ cái dạng này chẳng phải là ngươi hi vọng nhìn thấy sao?”
Đại Đạo hóa thân sắc mặt một đổ, trợn nhìn Vương Nghị liếc mắt: “Này làm sao có thể là ta chọn đâu? Lúc trước không phải ngươi để ta đi qua sao?”
Nhưng là lời của hắn lại bị Vương Nghị không nhìn, theo Vương Nghị, hết thảy đều là Đại Đạo hóa thân chính mình gây họa, cùng hắn không có chút quan hệ nào!
“Sát thần Bạch Khởi sung làm Thiên Đế chi vị, không có gì không tốt, nơi có người liền có Phật, có Phật địa phương tự nhiên liền có tranh chấp!
Sát thần Bạch Khởi diệt Phật, thuộc về lịch sử tiến trình, không có gì quá kỳ quái !” Vương Nghị nhàn nhạt nói một câu.
Trực tiếp đem sự tình tiền căn hậu quả nói ra, để Đại Đạo hóa thân nhíu chặt mày lên!
“Chiếu ngươi thuyết pháp này, chẳng phải là nói Phật môn liền không nên tồn tại?”
Đại Đạo hóa thân cau mày nói!
“Tồn tại chính là hợp lý!” Vương Nghị cười thần bí, không nói thêm gì!
Nhưng rất nhanh, Đại Đạo hóa thân liền kịp phản ứng, hắn mặc dù không biết Vương Nghị nói lời này hàm nghĩa, nhưng là hắn cũng hiểu được, sát thần Bạch Khởi cùng Viêm Hoàng dân chúng đối với Phật môn đều không có ấn tượng tốt gì!
Mà trước mắt vị này, cũng là đến từ Viêm Hoàng đế quốc.
Rất rõ ràng, hắn đối với Phật môn cũng không có ấn tượng tốt gì!
Bây giờ, sát thần Bạch Khởi chấp chưởng Viêm Hoàng Thiên Đình, đối với Phật môn xuất thủ cũng thuộc về bình thường!
Dù sao Phật môn là duy nhất có thể uy hiếp Viêm Hoàng Thiên Đình tồn tại!
Nếu là không đem bọn hắn diệt trừ, ngày sau Viêm Hoàng Thiên Đình tất nhiên sẽ có địch nhân!
Cùng hắn để bọn hắn tương lai trở thành địch nhân, không bằng hiện tại đem bọn hắn toàn bộ tiêu diệt, chấm dứt hậu hoạn, đây là một cái người lãnh đạo nên làm sự tình!
Mà lại, Phật môn có cái thủ đoạn đặc biệt, có thể mê hoặc nhân tâm.
Đây là thế lực khác không có tồn tại, cho nên đem bọn hắn diệt trừ, cũng phù hợp lập tức phát triển tiến trình!
Bất quá, muốn đem Phật môn triệt để diệt trừ, cũng không như trong tưởng tượng dễ dàng như vậy!
Phật môn tương đối đặc thù, tại trong chư thiên vạn giới, đều có Phật môn thân ảnh!
Phàm là gia nhập Phật môn thành viên, hơn chín thành đều thuộc về cuồng tín đồ!
Để bọn hắn phản bội Phật môn, gần như không có khả năng tồn tại!
Sát thần Bạch Khởi, coi như nắm giữ Viêm Hoàng Thiên Đình, không có khả năng đem Phật môn diệt trừ!
Bởi vì tiêu diệt Phật môn biện pháp chỉ có một cái, tiêu diệt nhân tộc!
Đương nhiên , sát thần Bạch Khởi thân là nhân tộc, Viêm Hoàng đế quốc nhân tộc, làm sao có thể đối nhân tộc làm ra đồ sát hành vi!
Cho nên nói, coi như đem Thiên Đình Phật môn toàn bộ diệt sát, cũng sẽ không diệt tuyệt Phật môn đạo thống!
Mà giờ khắc này, tại 31 trọng thiên bên trong, Phật môn cường giả cùng Thiên Đình chúng thần đã các hiển hắn thông, lẫn nhau triền đấu đến cùng một chỗ!
Lẫn nhau song phương đều không có giữ lại thần thông của mình bí thuật, tất cả đều thi triển sát chiêu mạnh nhất công kích đối phương!
Bởi vì song phương đã trở thành địch nhân, không nghĩ rơi vào Lục Đạo Luân Hồi!
Chỉ có thể đem địch nhân giết chết!
“Đại Nhật Như Lai chân kinh!” Quan Âm Bồ Tát là tồn tại cực kỳ lâu đời Phật môn đại đức, pháp thuật của hắn có thể truy tố đến Như Lai thời kỳ đó.
Vẻn vẹn một sát na công phu, thân thể liền tăng vọt gấp mấy vạn, trực tiếp đem Thiên Đình Tứ Đại Thiên Vương bao phủ trong đó!
“Diệt ta Phật môn đạo thống, muốn chết!” Phật môn cường giả cũng không phải là thiện nam tín nữ, bọn hắn mỗi ngày mặc dù ăn chay niệm Phật, nhưng tương tự có khỏa trừng mắt kim cương tâm lý!
Một khi có người đối với bọn hắn Phật môn tạo thành bất lợi ảnh hưởng, sẽ chạm đến vảy ngược của bọn họ!
Này sẽ tạo thành phi thường khủng bố hậu quả, liền như là Phật môn Quan Thế Âm , hắn một cái Đại Nhật Như Lai chân kinh liền đem Thiên Đình Tứ Đại Thiên Vương bao khỏa ở trong đó!
Phật môn kim ấn, hiển hiện ra!
500 Kim Thân La Hán treo ngồi hư không, quanh thân kim quang lấp lóe, miệng phun Phật môn kinh thư!
Hình thành lít nha lít nhít phù văn, bắt đầu đối với Tứ Đại Thiên Vương tiến hành công kích mãnh liệt!
Tứ Đại Thiên Vương cũng không phải kẻ yếu, cùng là nửa bước ngự đạo cảnh giới cường giả, làm sao có thể bị áp chế như thế hung ác? !
Bọn hắn chẳng qua là bị Quan Thế Âm Bồ Tát đánh trở tay không kịp, kịp phản ứng về sau, liền bắt đầu phản kích.
Trong lúc nhất thời, song phương đánh khí thế ngất trời!
Địa phương khác cũng đánh khí thế ngất trời, cùng đệ tử Phật môn khác biệt chính là, Thiên Đình thiên binh thiên tướng, không có thánh khiết chí hướng chỉ có sát lục chi tâm cùng nồng đậm sát khí.
Thi triển công kích cũng cực kì dứt khoát, không có bất luận cái gì mê hoặc tâm lý ý vị!
Trái lại Phật môn thì lại khác, bọn hắn mỗi một chiêu, mỗi một thức, đều mang mê hoặc lòng người ý vị, hơi không cẩn thận liền sẽ trúng chiêu.
Bởi vậy có thể thấy được, song phương nhân mã ở giữa chiến đấu thuộc về hai thái cực!
Trong chiến trường, kịch liệt nhất thuộc về Phật môn Quan Thế Âm Bồ Tát cùng Tứ Đại Thiên Vương ở giữa chiến tranh!
Giữa bọn hắn mỗi một lần quyết đấu, đều tạo thành cực lớn ảnh hưởng.
Mà lại, theo thời gian trôi qua, Quan Thế Âm Bồ Tát thế cục trở nên càng ngày càng đồi phế!
Chiếu trước mắt cái giá này giá trị phát triển tiếp, không bao lâu, Quan Âm Bồ Tát liền sẽ bị thua!
Mà Tứ Đại Thiên Vương đã triển khai khủng bố sát chiêu, chiêu chiêu chạy Quan Âm Bồ Tát yếu hại đi đâu? !
Công kích như vậy coi như Quan Âm Bồ Tát đối mặt cũng có chút chống đỡ không được!
Ngay tại đối bính mấy trăm chiêu về sau, Quan Âm Bồ Tát đột nhiên lộ ra lớn sơ hở, bị Tăng Trưởng Thiên Vương bắt được!
Một cái mãnh liệt trảm thiên công kích, trực tiếp công kích đến Quan Âm Bồ Tát yếu hại!
Nháy mắt, đem Quan Âm Bồ Tát đánh thành trọng thương!
Ngay tại hắn muốn thừa thắng truy kích thời điểm, phần lưng đột nhiên truyền đến cực kì khủng bố trọng lượng!
Không đợi hắn kịp phản ứng, thân thể liền bay ngược ra ngoài, một ngụm kim màu vàng máu tươi phun ra ngoài!
Cùng lúc đó, một đạo phật hiệu vang vọng đất trời, Quan Âm Bồ Tát trên thân đột nhiên kim quang lấp lóe, nửa điểm thụ thương ý tứ đều không có!
Phật môn cường giả thấy cảnh này, nhao nhao ngửa mặt lên trời gào thét !
Tại bây giờ Hồng Hoang ở trong thiên đình, Tứ Đại Thiên Vương thuộc về đỉnh tiêm chiến lực!
Bây giờ, Tứ Đại Thiên Vương liên thủ vây công Quan Âm Bồ Tát, đều bị Quan Âm Bồ Tát đánh bại, bởi vậy có thể thấy được, Thiên Đình không phải là đối thủ của bọn họ!
“Hừ!” Quảng Mục thiên vương nhìn thấy tràng cảnh này, nhịn không được lẩm bẩm: “Quan Âm Bồ Tát, ngươi quá mức làm càn, hôm nay bổn vương giáo huấn ngươi!”
Nói xong liền phóng tới Quan Âm Bồ Tát, Quan Âm Bồ Tát cũng không cam chịu yếu thế, thi triển thần thông bí thuật liền phóng tới Quảng Mục thiên vương!
“Phật pháp khôn cùng!”
Ngay lúc này, Quan Âm Bồ Tát sau lưng 500 Kim Thân La Hán cùng kêu lên hò hét, đem tự thân lực lượng gia trì ở trên người hắn!
Năm đó tại hôm qua chi chiến trong quá trình, Viêm Hoàng Thiên Đình năm vị đại đế cường giả chính là dùng ngũ hành đại trận đem lực lượng gia trì tại Doanh Chính trên người một người, này mới khiến Doanh Chính thực lực tăng vọt đến cực kì khủng bố tình trạng!
Bây giờ, bọn hắn mặc dù sẽ không ngũ hành đại trận, nhưng cũng ngộ ra một bộ cùng loại với ngũ hành đại trận tồn tại, có thể đem tự thân lực lượng gia trì đến trên người một người!
Để thực lực của hắn trở nên cực kỳ cường đại , đến gần vô hạn ngự đạo cảnh giới!
“Đi!”
Chỉ thấy Quảng Mục thiên vương trên cổ tay đột nhiên rút ra một đầu rắn nhỏ màu vàng, ở trong quá trình phi hành, trực tiếp hóa thành một đạo Hồng Hoang mãnh thú, thân thể khổng lồ che khuất bầu trời, hướng Quan Âm Bồ Tát nổi giận gầm lên một tiếng!
Chấn thiên động địa!
To lớn miệng có thể phun ra nuốt vào nhật nguyệt, huống chi, nho nhỏ Quan Thế Âm Bồ Tát!
Đa Văn Thiên Vương tay cầm kim cương dù, trực tiếp đem cự xà thu vào trong đó, ngay tiếp theo Quan Âm Bồ Tát cũng thu vào trong đó.
“Quan Âm Bồ Tát lại như thế nào?” Khi mọi vấn đề đã lắng xuống thời điểm, Đa Văn Thiên Vương nhịn không được khẽ nở nụ cười, hắn thấy, Quan Thế Âm Bồ Tát mạnh hơn cũng vô dụng.
Tại hắn kim cương dù phía dưới, cuối cùng chỉ có bị thu vận mệnh.
Nhưng là lời của hắn vừa mới rơi xuống, sát thần Bạch Khởi đột nhiên xuất thủ, thân hình lóe lên, liền tới đến nhiều mắt Thiên Vương trước người!
“Không muốn phớt lờ!”
Sát thần Bạch Khởi lời nói vừa mới rơi xuống, Đa Văn Thiên Vương cùng Quảng Mục thiên vương hai người đồng thời ngã xuống đất, bản thân bị trọng thương thoi thóp.
Như thế chuyển biến, để tất cả cường giả đều có chút trợn mắt hốc mồm.
Không ai từng nghĩ tới? Vừa mới thôn phệ Quan Âm Bồ Tát vẫn chưa tới thời gian mấy hơi thở, tình huống liền phát sinh nghịch chuyển.
Không đợi 31 giữa bầu trời ở đây Phật môn cường giả cùng Thiên Đình các cường giả làm rõ ràng tình trạng, một tiếng ầm vang tiếng vang, truyền khắp tứ phương.
Quảng Mục thiên vương kim xà cùng nhiều mắt Thiên Vương kim cương dù trực tiếp hóa thành tro bụi.
Vô luận là kim xà còn là kim cương dù, đều là bọn hắn bản mệnh, chân nguyên biến thành.
Cùng bọn hắn sớm đã hòa làm một thể, bây giờ, nhận tính hủy diệt tổn thương, đối với hai người bọn họ thân thể tạo thành càng cường đại hơn ảnh hưởng.
“Ngươi…” Đa Văn Thiên Vương lộ ra khó có thể tin thần sắc, hắn nhìn xem hóa thân thành thanh niên Quan Thế Âm Bồ Tát, có loại tê cay sát vách cảm giác!
Rõ ràng là nữ tử, vì sao đến bây giờ biến thành nam rồi? !
Thật làm cho người khó có thể lý giải được!
“Hừ, liền ngươi chút bản lĩnh ấy, cũng muốn khống chế bản tọa, thật sự là si tâm vọng tưởng!”
Giờ phút này Quan Thế Âm Bồ Tát nhìn qua phóng đãng không bị trói buộc, giống như công tử văn nhã, ngay tiếp theo Phật môn cường giả, cũng không khỏi bị Quan Thế Âm Bồ Tát hành vi khuất phục!
Bọn hắn không nghĩ tới, Quan Thế Âm Bồ Tát sẽ mạnh mẽ như thế, đối mặt bốn cái cùng cấp bậc cường giả, vây công cuối cùng sẽ thắng lợi!
Hoàn toàn ra khỏi dự liệu của bọn hắn!
“A Di Đà Phật, Quan Thế Âm Bồ Tát một khi đốn ngộ, liền có thể bước vào ngự đạo cảnh giới, thật sự là thật đáng mừng!”
Kim Thiền tử nhìn thấy Quan Thế Âm Bồ Tát cường đại như thế, lập tức mở miệng tán dương !
Nếu như Quan Âm Bồ Tát có thể bước vào ngự nói cường giả, đối với Phật môn đến nói, không khác là việc tốt nhất!
Đến lúc đó, coi như Viêm Hoàng Thiên Đình lại nghĩ đối phó bọn hắn, cũng muốn cân nhắc một chút!
Thậm chí có Phật môn cường giả còn đưa ra thay thế Viêm Hoàng Thiên Đình trở thành Hồng Hoang ý nghĩ của chủ nhân!
Không thể không nói, Phật môn người đều không phải thanh tâm quả dục người!
Mỗi một cái đều là cực kì dối trá tồn tại.
Đối với Phật môn cường giả nghị luận ầm ĩ, sát thần Bạch Khởi cũng không có làm chuyện!
Khóe miệng hơi vểnh lên, lộ ra nụ cười nhàn nhạt!
Nhất là nhìn thấy Quan Thế Âm Bồ Tát biến thành nam nhân bộ dáng, càng là lộ ra rực rỡ nụ cười!
“Dùng hết mấy chục đời tu vi, mới có thể đào thoát, cũng có thể bị ngươi nói như thế nhẹ nhõm!
Xem ra các ngươi Phật môn người nói dối năng lực thật là không muốn mặt trình độ!”
Sát thần Bạch Khởi tu vi là trong hồng hoang tồn tại cường đại nhất, tự nhiên có thể nhìn ra Quan Thế Âm Bồ Tát thủ đoạn!
Mà Đa Văn Thiên Vương cùng Quảng Mục thiên vương nghe tới lời của hắn, cũng nhẹ nhàng thở ra!
Nguyên lai là chuyện như vậy!
Bọn hắn còn tưởng rằng Quan Thế Âm Bồ Tát thật cường đại đến đủ để địch nổi bốn người bọn họ tình trạng.
Quan Thế Âm Bồ Tát nghe tới sát thần Bạch Khởi nói toạc ra chính mình bí ẩn, rốt cuộc không còn cách nào chịu đựng thân thể đau đớn, một ngụm màu vàng máu tươi phun mạnh mà ra!
Thân thể thẳng tắp ngã về phía sau!
Một màn này nhưng dọa ngốc vô số cường giả!
“Bồ Tát? !”
“Quan Âm Bồ Tát!”
“…”
Vô số Phật môn cường giả mau tới trước, đem hắn vây quanh ở trung ương, tránh cho bị sát thần Bạch Khởi bọn người làm hại!
Mà bị bọn hắn vây quanh ở trung ương Quan Thế Âm Bồ Tát bộ dáng nháy mắt phát sinh biến hóa, cùng thiếu niên lang đẹp trai lấy tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được biến thành người trung niên cùng người già!
Cuối cùng ngã trên mặt đất!
Phía sau hắn 500 Kim Thân La Hán, cùng nhau phát ra rên rỉ kêu rên thanh âm!
“A, cổ họng của ta!”
“Con mắt của ta mù!”
“Lỗ tai của ta điếc!”
“Ta làm sao không động đậy rồi?”
“…”
Kim Thân La Hán thân thể tất cả đều xuất hiện ngoài ý muốn, như là Quan Thế Âm Bồ Tát , nắm đấm hướng phía sau ngã xuống!
Sát thần Bạch Khởi nhìn thấy cái dạng này, nhịn không được hừ lạnh !
Giết chóc Đại Đạo, tử vong Đại Đạo hiển hiện ra, giáng lâm tại 31 nặng bên trong thiên!
“Trẫm nói qua hôm nay muốn để các ngươi Phật môn theo Hồng Hoang thế giới biến mất, hôm nay liền nhất định sẽ nói đến làm được!”
Sát thần Bạch Khởi lời nói vừa mới rơi xuống, hắn liền triển khai lôi đình chi thế, bắt đầu tập sát Phật môn cường giả!
Cái thứ nhất đi tới Quan Thế Âm Bồ Tát trước người, một chưởng đánh ra liền đem Quan Thế Âm Bồ Tát thân hình hóa thành hư không!
500 Kim Thân La Hán tất cả đều thổ huyết, mất đi sức chiến đấu!
Trong khoảnh khắc, Phật môn lực lượng trung kiên liền tổn thất 1/3!
Kim Thiền tử hữu tâm cứu viện, lại bởi vì cùng sát thần Bạch Khởi đối bính trong quá trình nhận nội thương nghiêm trọng, chỉ có thể trơ mắt nhìn xem Quan Thế Âm Bồ Tát cùng 500 Kim Thân La Hán bị sát thần Bạch Khởi trọng thương hoặc là đánh giết, mà không có năng lực cứu viện!
“Hôm nay, không Kim Thiền tử lấy Phật môn chi chủ chi danh, muôn đời tu vi làm căn cơ, kêu gọi ta đệ tử Phật môn xuất thế, cùng ta cộng đồng trừ ma, hộ ta Phật môn đệ tử!
Linh sơn đệ tử nghe lệnh, giờ phút này không hộ ta Phật môn chờ đến khi nào? !”
Kim Thiền tử tiếng nói cương, sau lưng Kim Luân Phật quang lóe lên!
Hắn là lấy tự thân làm dẫn, dự định triệu hoán còn tại linh sơn đệ tử Phật môn giáng lâm đến ở trong thiên đình, cùng bọn hắn cùng nhau đối kháng Viêm Hoàng Thiên Đình!
Tại bên trong Phật môn, không biết sợ tinh thần là chủ yếu tinh thần.
Bất luận cái gì gia nhập đệ tử Phật môn, đều muốn có được không biết sợ tinh thần!
Bây giờ, Kim Thiền tử lấy tự thân làm dẫn, vô luận thành công hay không, đều chú định sẽ bỏ mình đạo tu, đến nỗi chân linh có thể hay không rơi vào bên trong Lục Đạo Luân Hồi là cái nan đề!
Nhưng là Kim Thiền tử lại biểu hiện cực kì bình tĩnh, một chút cũng không có, bởi vì cống hiến muôn đời luân hồi hành vi mà hối hận!
Bởi vì theo gia nhập Phật môn một khắc này bắt đầu, hắn liền làm tốt kính dâng tinh thần!
Bây giờ đến hắn kính dâng thời điểm, tự nhiên không có bất luận cái gì ý hối hận!
…
Chưa xong còn tiếp, kính thỉnh chờ mong!
Cầu phiếu phiếu, cầu phiếu đề cử, cầu nguyệt phiếu, cầu bình luận, cầu đặt mua, cầu cất giữ, cầu bình luận, cầu khen thưởng, tóm lại, các loại cầu!
Donate converter bằng MOMO: 0932771659, Agribank 6200205545289 Vu Van Giang.