Chương 27: Không biết xấu hổ
Thấy song phương sắp gặp rắc rối, người đàn ông có râu chủ động đứng dậy hòa giải: “Gore, còn ngươi nữa, chân thành nói xin lỗi.”
Hắn ta là người điều hành sản xuất của dự án, chắc chắn không muốn sự việc trở nên quá lớn nên quay lại nói: “Helen, còn có…”
“Matthew…” Matthew mỉm cười với hắn.
“Helen và Matthew.” Người đàn ông có râu tiếp tục nói: “Chúng ta đều làm việc trong cùng một tổ, làm việc trong cùng một vòng tròn, không có mâu thuẫn nào không thể vượt qua.”
Matthew biết rất rõ rằng nếu mọi chuyện trở nên quá lớn, Ridley Scott và thậm chí cả Universal Pictures, công ty đứng đằng sau đoàn làm phim này, sẽ cảm thấy bị xúc phạm, điều đó quá không có lợi và ngu ngốc.
“Được.” Matthew trực tiếp gật đầu.
Helen Herman vừa định nói, thấy Matthew, người có liên quan đồng ý, cô đương nhiên sẽ không phản đối.
Người đàn ông có râu quay đầu nhìn về phía hai người Anh, “Gore, còn ngươi thì sao? Nếu ngươi kiên quyết, ta có thể dẫn ngươi đi xem giá·m s·át. Nơi này chắc vẫn nằm trong phạm vi giá·m s·át.”
Nghe vậy, Gore liếc nhìn Macon, ánh mắt của anh chàng lóe lên, hắn ta biết rằng tiếp tục quấy rầy sẽ chỉ gây bất lợi cho bản thân hắn ta.
“Được!” Gore gật đầu.
Nhưng Macon lại cứng cổ, hét vào mặt Matthew: “Ngươi muốn ta xin lỗi hắn ta à?”
Gore hung hăng trừng mắt nhìn Macon, trước đây hắn chỉ biết hắn tính cách bốc đồng, tại sao không nhìn ra hắn là một tên ngốc có vấn đề về đầu óc?
“Ta…” Macon ngập ngừng, vẫn không muốn xin lỗi.
“Ngươi muốn gì?” Gore nghiêng người, thấp giọng cảnh cáo: “Nếu chuyện này quá lớn, đoàn làm phim do Mỹ dẫn đầu sẽ không sử dụng ngươi nữa!”
Macon nghiến răng nhìn Matthew, người đang đứng đối diện và mỉm cười nhìn hắn.
“Ừ…Ta xin lỗi.” Macon thốt ra một câu từ giữa hai hàm răng.
“Cái gì?” Matthew làm ra vẻ nghe ngóng, “Ngươi nói nhỏ quá, ta không nghe thấy.”
Macon gần như tức giận, hắn cảm thấy lòng bàn tay in trên mặt càng đau hơn, hắn muốn quay người bỏ đi, nhưng lại không dám, trong đầu nóng bừng chửi rủa những lời phân biệt đối xử, còn trước tiên động thủ, nếu thực sự phàn nàn với hiệp hội diễn viên ở Anh và Mỹ thì có lẽ sẽ khá rắc rối.
Hắn nhắm mắt lại, ép mình tưởng tượng Matthew đối diện với mình như một hòn đá, lớn tiếng nói: “Ta xin lỗi, tất cả đều là lỗi của ta!”
“Không sao đâu.” Matthew thản nhiên xua tay với vẻ rộng lượng, “Chỉ là hiểu lầm nhỏ thôi.”
Macon cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung, một chút hiểu lầm? Còn tát mình hai cái nặng nề như vậy?
Sau khi xin lỗi, hắn không sẵn lòng ở lại đây nên quay người muốn rời đi.
Matthew đột nhiên ngăn hắn lại: “Ngài Macon, đợi đã!”
Helen Herman không biết Matthew muốn làm gì, liền tiến về phía hắn một bước, hạ giọng nói: “Đây là nhóm của Ridley Scott, đừng đi quá xa.”
“Đừng lo lắng.” Matthew chớp mắt.
“Ngươi còn định làm gì nữa?” Macon đột nhiên hối hận vì đã khiêu khích một người như vậy, “Ta đã xin lỗi.”
“Này, ngươi còn chưa xin lỗi họ!” Matthew chỉ vào những người ngoài cuộc và nói: “Những lời lẽ phân biệt đối xử của ngươi cũng làm tổn thương họ!”
“Đúng! Đúng!” Một trong những người phản ứng nhanh nhất hét lên: “Ngươi còn mắng chúng ta!”
Mấy diễn viên tạm thời khác cũng đang xem náo nhiệt, không ngại phiền phức, hét lớn: “Chúng ta đều là thành viên của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh! Nếu ngươi không xin lỗi, chúng ta sẽ đến hiệp hội tố cáo ngươi!”
“Nhanh lên nói xin lỗi đi!”
“Ngươi có phải là đàn ông không? Định dám làm không dám nhận à?”
Macon bất lực nhìn người đại diện Gore của mình, người không còn lựa chọn nào khác và nhẹ nhàng gật đầu.
“Ta xin lỗi, mọi người.”
Xin lỗi những kẻ tầm thường này, Macon cảm thấy vô cùng khó chịu, nước mắt lưng tròng, dường như có thể khóc bất cứ lúc nào.
Một diễn viên tạm thời lơ đãng vẫy tay: “Ta tiếp nhận.”
Người còn lại làm ra vẻ đại ca nói: “Ta tha thứ cho ngươi.”
Nhìn thấy vậy, Helen Herman cảm thấy gần đủ rồi, gật đầu với Matthew: “Đi thôi.”
Matthew đã đạt được mục đích của mình, không cần tiếp tục dây dưa nữa, hắn đi theo Helen Herman đi ra ngoài trường quay.
Rời khỏi trường quay và quay trở lại thị trấn, Helen Herman đột nhiên hỏi: “Có thú vị không?”
“Cái gì?” Matthew sững sờ một lúc, sau đó hắn hiểu ý cô nên nói: “Hắn ta là người chửi bới người khác, và hắn ta là người đánh trước. Ta chỉ đang tự bảo vệ bản thân mình.”
Hắn ngập ngừng hỏi: “Sẽ không có rắc rối gì chứ?”
Helen Herman chậm rãi lắc đầu, “Có thể có chuyện gì? Không phải lỗi của ngươi, ngươi lại biết chừng biết mực.”
“Ta cũng nghĩ vậy.” Matthew vừa đi vừa cố ý nói: “Việc này nhất định phải làm để giữ thể diện cho đoàn làm phim, không thể nóng nảy.”
“Ha ha…” Helen Herman mỉm cười, “Ngươi biết rất nhiều.”
Matthew nhìn thị trấn cách đó không xa rồi nói: “Ta chưa học lên cao, ta không thông minh, nhưng ta cũng không ngu ngốc.”
Hai người cùng nhau đi vào thị trấn, Helen Herman đột nhiên rẽ vào một quán cà phê, Matthew đành phải đi theo, họ tìm một chiếc bàn cạnh cửa sổ rồi ngồi xuống, thản nhiên gọi cà phê rồi tiếp tục trò chuyện.
Matthew lại hỏi: “Đoàn làm phim sẽ truy cứu anh chàng người Anh chứ?”
“Không.” Helen Herman nhún vai, “Các ngươi chỉ là hai cái tiểu diễn viên mà thôi, chỉ cần không gây chuyện lớn, bọn họ cũng sẽ không thèm quan tâm.”
“Đúng vậy.” Matthew cũng cảm thấy, một đội ngũ lớn như vậy sẽ không có thời gian đi quan tâm những chuyện tầm thường như vậy. Nếu có quá nhiều người, xung đột sẽ dễ dàng nảy sinh. Nếu phải lo những chuyện tầm thường như vậy, sẽ có không cần phải quay phim. Tuy nhiên, hắn vẫn có chút tò mò: “Những ngôi sao tên tuổi đó cũng có mâu thuẫn khi đóng phim à?”
Anh đã tận mắt nhìn thấy Angelina Jolie và Winona Ryder, “Họ sẽ động thủ chứ?”
“Khó mà nói.” Helen Herman suy nghĩ một chút rồi nói: “Đôi khi, ta quên mất đó là năm 1990 hay 1991. Julia Roberts rất không hài lòng với Steven Spielberg trên trường quay, muốn ra tay… nói chính xác là, cô ta đã ra tay nhưng bị nhân viên ngăn cản.”
Matthew lập tức hỏi: “Julia Roberts nhất định xui xẻo đúng không?”
Helen Herman lắc đầu, “Ai biết được? Nhưng trong mấy năm sau đó, không có bộ phim nào của Julia Roberts trở thành hit, thậm chí cô ta còn biến mất một thời gian.”
“Nhưng bây giờ cô ta vẫn còn nổi tiếng!” Matthew kêu lên, “Quá nổi tiếng!”
Không quá lời khi nói rằng Julia Roberts trong thời đại này là chị cả của Hollywood và đồng nghĩa với danh ngôi sao nữ Hollywood.
“Cho nên…” Helen Herman cầm cốc cà phê lên, trước khi uống nói: “Trong vòng này, thực lực và cơ hội đều rất quan trọng.”
Matthew cũng nhấp một ngụm cà phê, nhưng hắn không quen được mùi vị, hắn cảm thấy loại trà trước đó hợp với mình hơn.
Hắn đặt cốc cà phê xuống, chuẩn bị nói chuyện chính, Helen Herman chắc chắn không mang hắn đến quán cà phê yên tĩnh này để thảo luận những câu chuyện phiếm cũ của Hollywood.
“Ngươi muốn gì ở ta?” Hắn hỏi thẳng.
“Ừ.” Helen Herman gật đầu, đặt cốc cà phê xuống: “Ta nghĩ ngươi có tiềm năng trở thành một diễn viên thực sự.”
Matthew cười và nói một cách không khách sáo: “Cảm ơn ngươi! Nhiều người cũng nghĩ như vậy.”
Helen Herman nhìn Matthew và nhanh chóng tóm tắt ấn tượng mà hắn để lại cho cô: hắn là người mặt dày, có thủ đoạn, tàn nhẫn và độc ác, không có phẩm chất cao cấp nhưng lại có sự khôn ngoan của một kẻ tiểu nhân, và quan trọng nhất là khá vô liêm sỉ.
Đây có thể nói là điều kiện quan trọng để có thể tiến xa trong vòng tròn này.
Có lẽ, đây là một tài năng có thể đào tạo được.
Trong số hàng chục diễn viên tạm thời đến lần này, Matthew Horner là người duy nhất có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho cô. Trên thực tế, Helen Herman đã đưa ra quyết định ngay từ khi cô đề nghị Matthew đóng vai thủ lĩnh man rợ.
Nhìn Matthew, Helen Herman bình tĩnh nói: “Ký hợp đồng dài hạn với ta.”
Matthew suy nghĩ một giây rồi gật đầu, “Được!”
Trước khi ký hợp đồng, Helen Herman vẫn còn có một số điều cần hiểu, cô hỏi: “Hãy kể cho ta nghe lý lịch của ngươi một cách cẩn thận.”
“Ta sinh ra ở khu ổ chuột gần Dallas, Texas…” Matthew đương nhiên là đang nhắc đến trải nghiệm của người trước đó, “Mẹ ta q·ua đ·ời vì dùng m·a t·úy quá liều, còn bố m·ất t·ích khi ta mới mười bốn tuổi, từ đó ta bỏ học và về cơ bản là tự nuôi sống bản thân. Ta đi giao báo, nhặt rác và làm nhân viên bảo trì, công việc lâu nhất ta làm là công nhân xây dựng, loại công việc nặng nhọc nhất.”
“Nghe có vẻ rất truyền cảm hứng.” Helen Herman xen vào.
“Cũng được.” Matthew nhún vai và tiếp tục, “Năm ngoái, một số người cho rằng ngoại hình của ta đẹp và nói rằng Hollywood sẽ là một lối thoát tốt, vì vậy ta đã đến Los Angel·es và đăng ký với một công ty tên là Starlight. Nhưng chưa bao giờ có cơ hội.”
Anh đại khái nói: “Kết quả là ta gặp được một người đại diện nói rằng họ có thể biến ta thành một ngôi sao lớn nên ta đã ký hợp đồng đóng phim với họ.”
“Loại phim nào?” Helen Herman cực kỳ nghiêm túc hỏi.
“Chính là loại phim đó thôi.” Matthew vẫn có chút xấu hổ, “Là một bộ phim hành động lãng mạn, ta là diễn viên chính.”
Helen Herman cau mày, “Ngươi đã từng làm loại phim đó chưa?”
Nếu cô làm loại phim đó, cô sẽ không giao cho hắn một hợp đồng dài hạn chứ đừng nói đến việc đầu tư nguồn lực cho hắn, sẽ chỉ lãng phí mà thôi.
“Không!” Matthew nhanh chóng lắc đầu, “Trước khi bắt đầu quay phim, ta đã hối hận và bỏ chạy.”
Helen Herman khẽ gật đầu và hỏi: “Họ không tìm ngươi để tính sổ à?”
Matthew nhẹ đập bàn: “Tìm rồi! Còn có luật sư truy đuổi ta đòi bồi thường thiệt hại đây!”
Anh cảm thấy rất hài lòng về bản thân: “Ta cảm thấy những người đó không hề muốn từ bỏ ta mà còn muốn kéo ta về để tiếp tục đóng phim hành động lãng mạn! Đặc biệt là tên đại diện đó!”
“Ngươi đang suy nghĩ quá nhiều rồi.” Helen Herman đã có nhận định của riêng mình. “Bọn họ chỉ muốn tiền. Tiền bồi thường thiệt hại là bao nhiêu?”
“Năm mươi ngàn đô la!” Matthew nhìn nữ đại diện, nghĩ có thể hỏi ý kiến cô, “Cô là người có hiểu biết sâu rộng, có thể giúp ta suy nghĩ xem nên làm gì không?”
