Q.1 - Chương 541: Thập điện Diêm La!
Chương 541: thập điện Diêm La!
Thập điện Diêm La cũng gọi là Diêm La Vương, Diêm Ma vương, Diêm La, dịch ý vì làm trói buộc, trói buộc có tội người vậy. Nguyên lai là cổ Ấn Độ trong thần thoại quản lý cõi âm thiên vương, tại ( lê đều Phệ Đà ) bên trong tức đã xuất hiện, Phật giáo theo dùng cái thuyết pháp này, xưng Diêm Vương vì làm quản lý Địa ngục Ma vương, dựa vào ( hỏi Địa ngục kinh ) tải, Diêm Vương từ trước là bì sa quốc quốc vương, đang cùng duy đà bắt đầu sinh Vương trong chiến tranh nhân binh lực không địch lại mà đứng thề, nguyện vì làm Địa ngục chủ nhân. Dưới tay hắn mười tám đại thần suất lĩnh tương ứng trăm vạn chúng cộng đồng lập thệ, cộng trị Địa ngục tội nhân. Mười tám thần chính là sau đó mười tám Địa ngục chi tiểu Vương, trăm vạn chi chúng tức sau đó Địa ngục đông đảo ngục tốt. Diêm Vương chỗ ở cung điện ở vào Diêm phù đề châu nam hai thiết thành sơn ở ngoài, túng rộng rãi sáu ngàn do tuần.
Một điện Tần Nghiễm Vương
Chuyên ti nhân gian thọ yêu sinh tử sách tịch. Quản lý U Minh cát hung. Quỷ phán điện cư biển rộng ốc thạch ở ngoài. Chính tây Hoàng Tuyền hắc đường. Phàm người lương thiện thọ chung ngày. Cùng có tiếp dẫn vãng sinh. Phàm câu đến ưu khuyết điểm hai bình chi nam phụ. Đưa văn đệ thập điện phân phát. Nhưng đầu nhân thế. Hoặc nam chuyển thành nữ. Hoặc nữ chuyển thành nam. Tranh tài phú quý nghèo hèn. Lấy oan duyên báo đáp. Phàm ác nhiều thiện thiếu giả. Khiến nhập điện hữu đài cao. Tên là nghiệt bàn trang điểm. Đài cao một trượng. Kính đại mười vi. Hướng đông treo lơ lửng. Trên hoành bảy chữ. Viết: nghiệt bàn trang điểm trước không người tốt. Áp phó nhiều ác chi hồn. Tự gặp trên đời chi tâm chi hiểm. Tử phó Địa ngục chi hiểm. Khi đó mới biết vạn lạng vàng mang không đến. Một đời chỉ có nghiệt bên người. Nhập đài chiếu qua sau. Phê giải đệ hai điện. Dụng hình phát ngục bị khổ. Như có thế nhân. Bất trung thiên địa người sống. Cha mẹ dưỡng thân. Không giống dễ dàng. Bốn ân chưa báo. Không phụng câu thiếp. Tự ý coi thường mạng sống bản thân. Tự vẫn tự ải. Uống thuốc độc đầu thủy các loại. Tìm chết giả. Trừ trung hiếu tiết nghĩa tuẫn làm khó thần ở ngoài. Khổ nhân bé nhỏ chi phẫn hận. Hoặc nhân phạm tội phát hiện. Tội lỗi không tới vu tử. Hoặc dục kéo theo hại người khác. Mà bỡn quá hoá thật. Coi thường mạng sống bản thân khí tuyệt. Môn táo chư thần. Tức giải bản điện thu vào khát khao các xưởng.
Mỗi khi gặp tuất hợi. Tất như đối mặt tử thống khổ. Như thường hiện hình. Hoặc bảy mươi ngày. Hoặc sau một, hai năm nữa. Áp hồn quy phụ tìm chết chỗ. Vô hứa chịu hưởng canh cơm chỉ bạch. Như biết hối liễm tàng. Không xuất hiện hình bóng kinh người. Vọng tìm thay thế. Chờ gặp lụy nhân các loại. Các không liên lụy ngày. Môn táo chư thần. Nhưng đem quỷ phạm giải đến bản điện. Phát đệ hai điện. Tra giáo ưu khuyết điểm. Từ trọng gia hình. Khác lại trình các điện phát ngục bị khổ. Như có lên cỡ này tâm ý. Hoặc đem cỡ này ngôn ngữ doạ trá. Dù chưa chí tử. Tức trên đời ngày xưa từng làm việc thiện sự. Chư ngục cũng tổng thể không chuẩn giảm miễn.
Phàm coi thường mạng sống bản thân đã sau khi chết. Khổ không liễm hình. Trí kinh giết nhân giả. Tức kém mặt xanh nanh vàng quỷ dịch. Câu đến các ngục bị khổ. Mãn nhật phát nhập A Tị đại địa ngục. Vĩnh viễn tỏa treo. Không cho siêu sinh.
Phàm tăng đạo đến tiền thế hệ bái tụng kinh sám. Mất câu chữ tờ quyển giả. Đến bản điện phát tiến vào bổ kinh . Các nhập hắc ám nhà nhỏ. Bên trong tàng kinh sám. Mất câu chữ chỗ. Khái đều thiêm minh bổ tụng thiết có cây đèn. Trữ dầu mấy chục cân. Chỉ dùng dây nhỏ một cái cháy hỏa. Hoặc lúc sáng sủa. Hoặc lúc hắc ám. Không thể một mạch tức tốc bổ túc. Hoặc hệ thanh tu tăng nói. Tại có được nhân tiền vật giả. Cũng đều không khỏi. Nếu như ở nhà nam phụ. Tự tâm tự.. Bái niệm tất cả kinh chú phật hiệu. Tức có sai lầm mất. Trọng tại thành tâm. Mà không nặng tại câu chữ. Ni cô cũng thế. Phật chỉ miễn bổ. Mỗi tháng mùng một nhật. Tiếp tên ghi chép thiện tịch.
Thế nhân như vu hai tháng mùng một nhật [ Tần Nghiễm Vương thần đản ]. Giữ giới hướng bắc thề nguyện chư ác không làm. Đem này nghĩ lại. Miễn vào địa ngục. Từ dụ sao chép thành quyển. Phổ truyện thế gian. Rộng rãi khuyên nam nữ. Đợi tin hối cải. Thọ chung. Tức mệnh Thanh Y đồng tử. Đưa tới phương tây cực lạc vị trí.
Hai điện Sở Giang Vương
Ti chưởng biển rộng chi để. Chính nam ốc thạch hạ hoạt đại địa ngục. Này trọng túng rộng rãi năm trăm do tuần, khác thiết trở xuống mười sáu tiểu Địa ngục: một, hắc vân sa tiểu Địa ngục; hai, phẩn niệu nê tiểu Địa ngục; ba, ngũ xoa tiểu Địa ngục; bốn, đói bụng tiểu Địa ngục; ngũ, khát tiểu Địa ngục; sáu, máu mủ tiểu Địa ngục; bảy, đồng phủ tiểu Địa ngục; tám, nhiều đồng phủ tiểu Địa ngục; chín, thiết khải tiểu Địa ngục; mười, u lượng tiểu Địa ngục; mười một, kê tiểu Địa ngục; mười hai, hôi sông tiểu Địa ngục; thập tam, chước tiệt tiểu Địa ngục; mười bốn, kiếm diệp tiểu Địa ngục; mười lăm, hồ chó sói tiểu Địa ngục; mười sáu, hàn băng tiểu Địa ngục.
Ba điện Tống Đế Vương
Dương thế làm người. Không tư quân đức to lớn nhất. Dân mệnh làm trọng. Ưng vị hưởng lộc giả. Không kiên thần tiết. Không để ý dân mệnh. Sĩ thứ thấy lợi quên nghĩa. Phu bất nghĩa. Thê không thuận. Ứng yêu kế cùng người vì làm dòng dõi. Từng chịu ân huệ. Cùng từng chiếm được tài sản. Phụ lương quy tông quy chi giả. Nô bộc phụ gia chủ. Thư dịch binh đãi phụ bản quan quản trường. Đồng bọn phụ chủ hãng nghiệp chủ. Hoặc phạm tội vượt ngục cùng quân lưu bỏ chạy. Nhân tạm giam cầu người cụ bảo vệ. Gánh vác quan sai thân thuộc các loại : chờ sự giả. Lâu đồ mà không sám hối. Tuy làm thiện. Phát nhập các trọng bị khổ không khỏi, như phạm chú ý phong thuỷ, ngăn cản tấn mai táng, tạo phần quật gặp quan. Không tức thôi khẩn đổi huyệt. Bị hư hỏng di cốt, luân lậu tiền lương. Mất dòng họ phần mộ. Mê người phạm pháp. Xúi giục hưng tụng. Sáng tác nặc danh thông báo từ hôn chứng từ. Bịa đặt khế nghị thư. Thu hồi tiền phiếu công trái dựa vào. Không chú không xế sáo miêu chữ ký con dấu. Thiêm cải khoản. Di hại hậu nhân các loại : chờ sự kiện giả, đối chiếu sự phạm nặng nhẹ. Khiến đại lực quỷ dịch tiến vào nhà tù, khác phát ứng đến hà trọng tiểu ngục bị khổ. Chịu mãn chuyển giải đệ bốn ẩu. Gia hình thu ngục.
Bốn điện ngũ quan Vương
Ti chưởng biển rộng chi để. Chính đông ốc thạch hạ hợp đại địa ngục. Này trọng cũng rộng rãi năm trăm do tuần, cũng có khác mười sáu tiểu Địa ngục: một, trì tiểu Địa ngục; hai, mâu liên cây thăm bằng trúc tiểu Địa ngục; ba, phí thang dội tay tiểu Địa ngục; bốn, chưởng bên lưu dịch tiểu Địa ngục; ngũ, đoạn gân dịch cốt tiểu Địa ngục; sáu, yển vai xoạt bì tiểu Địa ngục; bảy, tỏa da tiểu Địa ngục; tám, tồn phong tiểu Địa ngục; chín, thiết y tiểu Địa ngục; mười, gỗ đá thổ ngói ép tiểu Địa ngục; mười một, kiếm nhãn tiểu Địa ngục; mười hai, tro bụi nhét non Địa ngục; thập tam, rót thuốc tiểu Địa ngục; mười bốn, láu lỉnh hạ tiểu Địa ngục; mười lăm, đâm miệng tiểu Địa ngục; mười sáu, đá vụn mai thân tiểu Địa ngục.
Ngũ điện Diêm La Vương
Ngũ điện Diêm La Thiên tử viết. Ta bản trước cư đệ một điện, nhân liên khuất tử. Lũ trả về dương giải oan. Giáng âm ti chưởng biển rộng chi để đông bắc ốc thạch hạ. Kêu to đại địa ngục. Cũng mười sáu tru tâm tiểu Địa ngục. Phàm tất cả quỷ phạm, phát đến bản điện giả, đã chư ngục chịu tội nhiều năm, tức có tại bốn vị trí đầu điện, tra hạch không rất lớn quá. Mỗi các đúng thời hạn bảy ngày. Giải đến bản điện; cũng tra không chút nào làm ác. Thi đến năm, bảy ngày, không có bất hủ giả vậy, quỷ phạm đều nói trên đời vẫn còn có chưa xong thiện nguyện, hoặc xưng sửa nhà chùa chiền cầu nối nhai đường. Khai Hà đào tỉnh. Hoặc tập khuyên thiện thư chương chưa thành. Hoặc phóng sinh số lượng không. Hoặc cha mẹ tôn thân sinh dưỡng tử mai táng việc chưa bị. Hoặc chịu ân mà chưa báo đáp. Các loại các loại : chờ nói. Cầu xin chuẩn trả về dương. Đều bị thề nguyện. Tất làm người tốt, ta nghe ngóng viết. Nhữ các loại. Ngày trước làm ác rõ ràng. Thần quỷ biết ngươi. Kim nước đến chân mới nhảy. Có thể thấy được âm ty không oán quỷ. Dương gian thiếu oán nhân. Chân tu đức hạnh người. Thế gian hiếm thấy. Kim đến bản điện quỷ phạm. Chiếu quá nghiệt kính, tất hệ ác loại, vô rất nhiều ngôn, đầu trâu mặt ngựa. Áp phó đài cao vừa nhìn tuy nhiên. Thiết chi đài. Tên là vọng hương đài. Mặt như cánh cung. Nhắm hướng đông tây nam ba hướng về. Loan trực tám mươi mốt dặm. Sau như dây cung, tọa bắc kiếm thụ vì làm thành. Đài cao bốn mươi chín trượng. Đao sơn vì làm pha. Thế liền sáu mươi ba cực, thiện lương người. Này đài không lên. Ưu khuyết điểm hai bình. Đã phát vãng sinh. Chỉ có ác quỷ. Vọng hương rất gần, nam phụ đều các có thể gặp có thể nghe. Quan nghe già trẻ ngôn ngữ động tĩnh. Di chúc không tuân, sắc lệnh không được. Mọi việc biến hóa. Trục kiện sửa đổi, khổ tránh tài vật. Vận chuyển vô tồn. Nam tư tái giá. Phụ muốn trùng hôn, điền sản đánh nặc. Phân công khó quân, từ trước đến giờ khoản, thanh yết phục trọc. Tử nợ hoạt khó thiếu xu. Hoạt nợ tử nại thất dựa vào chứng, lẫn nhau hồ lại, qua loa lấy lệ không kém, một mực sai lầm, tận đẩy người chết. Ba đảng thân thích, ngực oán bình luận, nhi nữ tồn tư. Bằng hữu thất tín. Hơi có mấy người, tưởng niệm trước tình, phủ quan vừa khóc, cười lạnh hai tiếng, càng có ác báo. Nam chịu quan hình, phụ sinh quái bệnh. Tử bị người điểu. Nữ bị người âm. Nghiệp đều tiêu tán, phòng ốc hỏa phần. To nhỏ việc nhà, bỗng nhiên hết sạch. Làm ác báo đáp. Không những âm hồn, phàm quỷ phạm nghe gặp sau khi. Giải vào kêu to đại trong địa ngục. Tế tra từng phạm hà ác. Lại phát nhập tru tâm mười sáu tiểu Địa ngục bị khổ. Tiểu trong địa ngục. Các mai cọc gỗ. Đồng xà vì làm liên. Thiết khuyển làm đôn. Khổn ép tay chân. Dùng một đao nhỏ. Mở sinh phá phúc. Câu ra tâm. Tinh tế cắt lấy. Tâm khiến xà thực, tràng cho chó thôn. Bị khổ mãn nhật. Giảm đau xong da. Khác phát đừng điện.
Sáu điện biện thành Vương
Ti chưởng biển rộng chi để. Chính bắc ốc thạch hạ. Kêu to hoán đại địa ngục. Quảng đại năm trăm do tuần. Xung quanh khác thiết mười sáu tiểu Địa ngục: một, thường quỳ sắt sa khoáng tiểu Địa ngục; hai, thỉ nê ngâm thân tiểu Địa ngục; ba, mài tồi chảy máu tiểu Địa ngục; bốn, kiềm miệng hàm tiểu Địa ngục; ngũ, cát thận thử cắn tiểu Địa ngục; sáu, cức võng hoàng xuyên tiểu Địa ngục; bảy, đối đảo thịt băm tiểu Địa ngục; tám, nứt bì kỵ lôi tiểu Địa ngục; chín, hàm hỏa bế hầu tiểu Địa ngục; mười, tang hỏa hồng tiểu Địa ngục; mười một, phẩn ô tiểu Địa ngục; mười hai, ngưu điêu mã táo tiểu Địa ngục; thập tam, phi khiếu tiểu Địa ngục; mười bốn, đầu thoát xác tiểu Địa ngục; mười lăm, chém ngang hông tiểu Địa ngục; mười sáu, lột da tuyên thảo tiểu Địa ngục.
Bảy điện Thái Sơn Vương
Ti chưởng biển rộng chi để. Tây bắc ốc thạch hạ, nhiệt não đại địa ngục. Chu vi rộng rãi năm trăm do tuần, cũng khác thiết mười sáu tiểu Địa ngục: một, tuất tự thôn tiểu Địa ngục; hai, liệt ngực tiểu Địa ngục; ba, địch chân hỏa bức khanh tiểu Địa ngục; bốn, quyền kháng phát tiểu Địa ngục; ngũ, khuyển cắn xương ống chân tiểu Địa ngục; sáu, úc khóc rống chó đôn tiểu Địa ngục; bảy, thì lại đỉnh mở ngạch tiểu Địa ngục; tám, đỉnh thạch tồn thân tiểu Địa ngục; chín, đoan bảo trên dưới mổ cắn tiểu Địa ngục; mười, vụ bì trư kéo tiểu Địa ngục; mười một, treo giáp đủ tiểu Địa ngục; mười hai, rút thiệt xuyên tai tiểu Địa ngục; thập tam, đánh tràng tiểu Địa ngục; mười bốn, loa đạp miêu nhai tiểu Địa ngục; mười lăm, lạc ngón tay tiểu Địa ngục; mười sáu, dầu phủ lăn phanh tiểu Địa ngục.
Tám điện đô thị Vương
Ti chưởng biển rộng chi để chính tây ốc thạch hạ, đại nhiệt não đại địa ngục, này ngục túng rộng rãi năm trăm do tuần. Khác thiết mười sáu tiểu Địa ngục: một, xa băng tiểu Địa ngục; hai, trầm oa tiểu Địa ngục; ba, nát tan quả tiểu Địa ngục; bốn, khổng tiểu Địa ngục; ngũ, tiễn chu tiểu Địa ngục; sáu, thường thanh tiểu Địa ngục; bảy, đoạn chi tiểu Địa ngục; tám, tiên tạng tiểu Địa ngục; chín, chích tủy tiểu Địa ngục; mười, leo tràng tiểu Địa ngục; mười một, phần tiểu Địa ngục; mười hai, mở sinh tiểu Địa ngục; thập tam quả ngực tiểu Địa ngục; mười bốn, phá đỉnh khiêu xỉ tiểu Địa ngục; mười lăm, cắt nhỏ Địa ngục; mười sáu, cương xoa tiểu Địa ngục.
Chín điện Bình Đẳng Vương
Ti chưởng biển rộng chi để. Tây nam ốc thạch hạ, A Tị đại địa ngục. Viên quấn quýt rộng rãi tám trăm do tuần. Mật thiết lưới sắt bên trong. Khác thiết mười sáu tiểu Địa ngục: một, gõ cốt chước thân tiểu Địa ngục; hai, rút gân lôi cốt tiểu Địa ngục; ba, nha thực tâm can tiểu Địa ngục; bốn, chó thực tràng phổi tiểu Địa ngục; ngũ, thân bắn dầu sôi tiểu Địa ngục; sáu, não cô rút thiệt rút xỉ tiểu Địa ngục; bảy, lấy não điền tiểu Địa ngục; tám, hấp đầu quát não tiểu Địa ngục; chín, dương súc thành diêm tiểu Địa ngục; mười, mộc giáp đỉnh tiểu Địa ngục; mười một, mài tâm tiểu Địa ngục; mười hai, phí thang lâm thân tiểu Địa ngục; thập tam, ong vàng tiểu Địa ngục; mười bốn, hạt câu tiểu Địa ngục; mười lăm, nghĩ chú ngao đam tiểu Địa ngục; mười sáu, tử xích độc xà khoan tiểu Địa ngục.
Thập điện Chuyển Luân vương
Thập điện Chuyển Luân vương
Điện cư U Minh ốc thạch ở ngoài, chính cổng Đông Trực đối với thế giới ngũ trọc chỗ. Thiết có vàng bạc ngọc thạch tấm ván gỗ làm sao các loại : chờ kiều sáu toà. Chuyên ti các điện giải đến Quỷ hồn. Phân biệt hạch định, phát hướng về tứ đại bộ châu nơi nào, nên vì làm nam nữ thọ yêu phú quý nghèo hèn nhà đầu thai giả. Trục tên tỉ mỉ mở tải. Nguyệt hối biết đệ một điện, đăng kí đưa hiện lên Phong Đô, âm luật phàm thai trứng thấp hóa. Không đủ hai đủ bốn chân nhiều đủ các loại, tử liền vì làm; luân ma sát chuyển. Hoặc năm quý sinh tử. Hoặc triêu sinh mộ tử. Lật biến hóa. Vì làm bất định giết. Vì làm nhất định giết chết loại. Khái lệnh chuyển kiếp bên trong. Tra giác quá phạm. Phân phát khắp nơi chịu báo, tuổi chung hối giải Phong Đô.
Phàm dương thế đọc dịch nho sĩ. Tụng kinh tăng đạo, câu chí âm ti. Niệm tụng thánh kinh thần chú. Trí chư ngục không thể dùng hình. Khiến bị khổ báo giả. Giải đến bản điện. Trục tên chú tải. Cũng hội diện mục thật sự. Tên là đọa lạc sinh sách. Áp giao mạnh bà tôn thần ( dậu khu vong đài ) hạ. Quán ẩm mê thang. Phái đầu nhân thai. Chuyển thế chết bởi trong bụng, hoặc sinh một, hai ngày, hoặc sinh bách mười ngày. Hoặc một, hai năm xúc tử. Khiến vong tam giáo chân ngôn sau khi. Đệ một điện. Gia kém lệ tốt, câu đến các ngục tra sát trước ác. Bổ bị khổ báo. Phàm giải đến ưu khuyết điểm hai bình, cùng đã bị khổ mãn. Công ít quá nhiều các loại : chờ hồn. Xét đoán vì làm nam nữ nghiên xấu an lao. Phát hướng về phương nào phú quý nghèo hèn nhà giả. Tức giao ( dậu khu vong đài ) hạ bản điện điểm danh phân phát. Vãng sinh nhân đạo phàm dương thế đọc dịch nho sĩ. Tụng kinh tăng đạo, câu chí âm ti. Niệm tụng thánh kinh thần chú. Trí chư ngục không thể dùng hình. Khiến bị khổ báo giả. Giải đến bản điện. Trục tên chú tải. Cũng hội diện mục thật sự. Tên là đọa lạc sinh sách. Áp giao mạnh bà tôn thần ( dậu khu vong đài ) hạ. Quán ẩm mê thang. Phái đầu nhân thai. Chuyển thế chết bởi trong bụng, hoặc sinh một, hai ngày, hoặc sinh bách mười ngày. Hoặc một, hai năm xúc tử. Khiến vong tam giáo chân ngôn sau khi. Đệ một điện. Gia kém lệ tốt, câu đến các ngục tra sát trước ác. Bổ bị khổ báo. Phàm giải đến ưu khuyết điểm hai bình, cùng đã bị khổ mãn. Công ít quá nhiều các loại : chờ hồn. Xét đoán vì làm nam nữ nghiên xấu an lao. Phát hướng về phương nào phú quý nghèo hèn nhà giả. Tức giao ( dậu khu vong đài ) hạ bản điện điểm danh phân phát. Vãng sinh nhân đạo bên trong.
Lũ có phụ nữ cầu xin, cung xưng có nghiến răng mối thù chưa báo. Cam vì làm quỷ đói. Không muốn làm người. Nghiên tuân căn do. Nhiều hệ khuê nữ, hoặc hệ trinh tiết chi phụ nữ, nhân bị đọc sách bên trong chi thiếu niên hư, hoặc tham tư sắc, hoặc đồ tài vật. Trang tận phong tao các loại đầu được, kế dụ thành gian, cuống vân không có thê thiếp, thề tất ương môi sính cưới. Hoặc có ngọt lừa gạt tỳ nữ. Cưới nạp làm thiếp, hoặc có hoang hứa dưỡng lão phụ. Hoặc duẫn nuôi nấng y chồng trước con trai nữ vân vân sự không giống nhau. Ngộ bị kế lừa gạt. Cuồng dại thuận theo. Thất tiết đem tặng sau khi. Rề rà lâu ngày. Phản ra ác ngôn dương xấu. Trí lệnh phụ huynh tri giác. Thân lân hèn mọn. Oan không thể duỗi. Tu phẫn tìm chết. Hoặc đến úc chứng mà chết giả, nghe biết phụ lòng tặc tử. Kim khoa nên bên trong. Hận này khó tiêu. Hào khóc cầu chuẩn lấy mạng vân vân. Tế tra sự quả thực thực. Nhưng nên sinh dương thọ, chưa nên chung. Cũng y có tổ phụ sau khi đức chưa diệt. Bản điện cô chuẩn phụ nữ khiên phiếu, hồn nhập khoa trường. Ngăn trở hoặc vi thức. Thay đổi bảng trên tên. Lại chờ ứng tuyệt ngày. Chuẩn cùng câu ma quỷ vào cửa lấy mạng. Còn đang đệ một điện tra hạch phán đoán.
Thế nhân như vu bốn tháng mười bảy ngày, thề lập tự tin, thừa hành ngọc lịch biết cảnh hành sự. Thường đem trở lên chư ngữ hướng về nhân nói người nói. Kiếp sau phát hướng về dương thế làm người. Không bị xem thường. Không gặp quan hình thủy hỏa thương thế các loại : chờ hạng tai ương.
Chương 541: thập điện Diêm La!
Chương 541: thập điện Diêm La! , đến võng chỉ
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: