Q.1 - Chương 197: Sons of Grease

“Ngươi nhớ năm 1978 trình chiếu điện ảnh mỡ (Grease) sao?” Nicita hỏi.

“Dĩ nhiên, Travolta cùng Olivia · Newton – John diễn viên chính, Broadway âm nhạc kịch sửa đổi.”

“Bọn họ muốn đập phần tiếp theo , tạm định danh chữ ‘Sons of Grease (Sons of Grease)’, nhà sản xuất Robert · Stigwood (Robert Stigwood) cần một vị đã hiểu thanh thiếu niên, lại hiểu phim nhạc kịch biên kịch.”

“Thế nhưng là Rick, bộ phim này là siêu cấp tiền vé người thắng lớn, phần tiếp theo làm sao sẽ tìm được ta sao?” Ronald có chút không tin.

“Đúng vậy a, Bắc Mỹ 130 triệu đôla Mỹ tiền vé điện ảnh, lẽ ra phần tiếp theo là không tới phiên ngươi tới chấp bút .” Rick · Nicita đem ống nghe đổi cái lỗ tai, “Nhưng là phát sinh một món không chuyện may mắn kiện, bất quá đối với ngươi mà nói là may mắn .”

Nguyên lai “Grease” nguyên phiến biên kịch, đem Broadway kinh điển âm nhạc kịch sửa đổi thành điện ảnh công thần Bronte · Woodard, hai ngày trước bởi vì cấp tính thận suy kiệt, ở bệnh viện Los Angeles đột nhiên qua đời.

Nhà sản xuất Robert · Stigwood phi thường sốt ruột, dự định nửa năm sau quay chụp, sang năm trình chiếu điện ảnh đột nhiên không có biên kịch. Vì vậy từ lão gia Luân Đôn bay tới Los Angeles, khắp thế giới tìm người đại diện, tìm một vị có thanh thiếu niên cùng phim nhạc kịch kinh nghiệm biên kịch viết tiếp.

Từng có “Fame” biên kịch trải qua Ronald, bị Ovitz trọng điểm đề cử. Robert · Stigwood nhìn Ronald lý lịch tương đối hài lòng, vốn là đối tuổi tác của hắn còn có chút nghi ngờ. Nhưng là biết hắn chính là Jane Fonda phim mới biên kịch về sau, lập tức quyết định mời hắn đi Hollywood thương thảo.

“Lần này là tiên sinh Stigwood giao toàn bộ lữ hành cùng tiền thuê dùng, công vụ khoang qua lại, ở Marriott khách sạn, ngươi cố ý ta để cho thư ký cho ngươi đặt trước vé.”

“Dĩ nhiên, ta nhất định là có ý.” Ronald vui mừng quá đỗi, bản thân thật rất may mắn. Hôm nào có phải hay không nếu lại đi giáo đường lễ tạ thần? Không đúng, cái này hình như là gốc Hoa quy củ. Bất kể , đạo quan, phật tự, giáo đường, cũng đi bái một chút.

“Vậy thì tốt, thư ký của ta sẽ nói cho ngươi biết lấy phiếu công ty du lịch địa chỉ.”

“Yeah!” Ronald quát to một tiếng.

Donna cùng Diane nghe được hắn kêu to, đi ra nhìn là chuyện gì.

Ronald đem nội dung điện thoại nói một cái, “Chờ một chút dì Karen trở lại, ta cùng nàng nói một tiếng, ngày mai sẽ phải bay đi Los Angeles .”

“Ách, âm nhạc kịch điện ảnh, quá cũ rích .” Diane · Lane le lưỡi, bày tỏ không phải là của nàng món ăn.

“Rất lúa sao?” Ronald kỳ quái hỏi, “Hai năm trước mỡ hay là tiền vé thứ nhất hay là thứ hai đâu? Cùng siêu nhân tiền vé xấp xỉ. Hơn nữa Soundtrack bán rất tốt, Bee Gees rất nổi a.”

“Ngươi đã cùng chúng ta có đại câu.” Diane lấy tay ở trước người rạch một cái, bày tỏ cùng hắn nói không tới cùng đi.

Ronald nhìn về phía Donna, phản nghịch thiếu nữ thẩm mỹ không nhất định chính xác.

Không ngờ Donna cũng gật đầu một cái, “Xác thực cũ rích, bạn học của ta cũng không thích xem âm nhạc kịch sửa đổi điện ảnh. Ở Broadway nhìn âm nhạc kịch cảm giác bình thường, nhưng là ở màn bạc bên trên liền lộ ra rất đất, nhân vật thường ở thường ngày trường hợp liền bật cao, có chút lúng túng.”

“Chúng ta kỳ thực càng thích ngươi biên kịch kia bộ ‘Fame’, bên trong ca múa rất tốt nhìn, nhưng là ca khúc vũ điệu đều là tình tiết hợp lý , thời điểm khác cũng là nói làm chủ.” Donna nói.

“Thế nhưng bộ tiền vé không được…”

“Ngươi là một nghệ thuật gia, Ronald, không nên mở miệng chính là tiền vé.” Diane lại bắt đầu rủa xả.

“Ngươi nói cũng đối”, Ronald đối thời nổi loạn thiếu nữ giơ tay đầu hàng.

“Ronnie, chúng ta nói chuyện một chút.” Về đến nhà dì Karen nghe Ronald mới cơ hội công việc, đem hắn kêu lên một bên, hàn huyên.

“Ta vì ngươi cảm thấy cao hứng, Ronnie, ngươi ở tuổi trẻ như vậy thời điểm là có thể lấy được lớn như vậy thành tựu”, dì Karen nói nói, ” nhưng là ngươi đừng quên ta nói qua với ngươi vậy, cha mẹ của ngươi cũng hi vọng đại học ngươi tốt nghiệp, bọn họ đối ngươi ôm rất cao kỳ vọng.”

“Ta hiểu, dì Karen. Lần này là biên kịch nhiệm vụ, ta đi Los Angeles mấy ngày, sau đó trở lại New York viết kịch bản. Tháng sau bắt đầu học kỳ mới có một ít đại học môn tự chọn, ta có thể chọn một ít độ khó thấp .”

Ronald độ sâu tham dự huynh đệ ta… , bây giờ phải gọi “Nàng huynh đệ bảo hộ người” chế tác quá trình mộng vỡ, hắn đã không nghĩ ở đại nhị liền nghỉ học, hay là nhìn hơn điểm kinh điển điện ảnh học tập, hỗn điểm học phần.

Trừ Scorsese điện ảnh thưởng tích khóa, Ronald còn tham dự Spike tổ chức bản lậu điện ảnh quan sát vòng nhỏ.

Vì gia nhập cái này vòng nhỏ, người tham dự đều muốn cung cấp một bộ bản lậu điện ảnh phim âm bản làm đầu danh trạng. Ronald đặc biệt hướng Roger · Corman muốn một phần giấy ủy quyền, tìm được Tô trú đẹp sứ quán, xin phép một phần “Moskva không tin nước mắt” mang tiếng Anh phụ đề phim âm bản.

Ronald còn đặc biệt học tập thế nào chiếu phim, phim âm bản vừa đến liền có thể thả cho đại gia nhìn.

“Đừng hạ thấp đối yêu cầu của mình, Ronnie.” Dì Karen nghe vẫn tương đối hài lòng.

…

Công vụ khoang phục vụ tiêu chuẩn cùng khoang phổ thông không thể so sánh nổi. Ronald uống rượu đỏ, ăn thịt bò bít tết, cảm nhận được nhà sản xuất Robert · Stigwood (Robert Stigwood) thành ý.

Chờ đến chủ người đại diện Richard đón hắn đến Marriott khách sạn, liền càng hài lòng hơn.

“Chúng ta ngày mai đi nơi nào thấy tiên sinh Stigwood?” Ronald đem âu phục phủ lên tủ quần áo, sau đó hỏi Richard.

“Stigwood ở Hollywood có một khu nhà hào trạch, hắn phân phó ngươi ngày mai đơn độc đi gặp hắn. Đợi lát nữa chúng ta đi trước CAA, tiên sinh Ovitz muốn gặp ngươi, có chút liên quan tới gặp mặt chuyện trọng yếu muốn giao phó ngươi.”

“A? … Được rồi.” Ronald có chút không nghĩ ra, chuyện gì còn muốn thân tự gặp mặt giao phó.

“Có một số việc nhất định phải tự mình gặp mặt nói, Ronald.” Ovitz vẫn bị hai cái thư ký vòng quanh, sắp xếp thời gian phi thường dáng vẻ khẩn trương.

“Robert · Stigwood, trừ là mỡ nhà sản xuất, hay là RSO công ty thu âm tổng giám đốc. Hắn công ty Bee Gees ban nhạc, đã từng có lục thủ ca khúc, tiếp lực đoạt được năm 1978 bảng xếp hạng đứng đầu bảng, đến năm 1979, Bee Gees tiểu đệ Andy Gibb tiếp tục chiếm đoạt đứng đầu bảng 10 vòng.”

“Ta biết hắn, tiên sinh Ovitz. Ta là ‘Fame’ hai bài nhạc đệm làm thơ, mà ‘Fame’ Soundtrack chính là Stigwood RSO đĩa nhạc phát hành .”

“Ngươi sẽ còn làm thơ?” Ovitz ngạc nhiên một cái, “Ngươi làm thơ kinh tế hiệp ước cũng ký ở CAA sao?”

“Kỳ thực ta là bị soạn nhạc Michael · Gore dẫn dắt, làm thơ không phải chuyên nghiệp của ta.”

“Được rồi, được rồi.” Ovitz thu hồi đem Ronald toàn bộ nghiệp vụ cũng ký ý tưởng.

“Đã ngươi biết đại danh của hắn, ta liền dễ nói . Lần này để ngươi tới một chuyến, chủ yếu là muốn nói cho ngươi một ít thấy nhà sản xuất cấm kỵ, mà Stigwood nhất là có rất nhiều kiêng kỵ.”

“Ồ?” Ronald mở ra lỗ tai.

“Stigwood năm đó lực bài chúng nghị, bắt đầu sử dụng John · Travolta, cùng Bee Gees ca khúc, cho nên hắn thu được phong phú hồi báo. Nói cách khác hắn ở nơi này bộ phần tiếp theo trong, hắn có hoàn toàn quyền phát biểu.

Mà hắn là một gay. Hắn có rất nhiều nửa cố định bạn trai, cùng hắn cùng nhau lữ hành. Cho nên tại bất cứ lúc nào, ngươi cũng không muốn mạo phạm những thứ kia bạn trai. Cũng không nên chủ động nhắc tới hắn phương hướng, mười mấy năm trước loại hành vi này ở Britain hay là hành vi phạm tội.”

Ronald gật đầu tỏ ra là đã hiểu.

“Trừ bạn trai, hắn còn có rất nhiều bạn gái, hoặc là nói là hắn bạn trai bạn gái. Ngươi giống vậy đừng coi thường những người này, đối với các nàng biểu hiện ra cái gì không tôn trọng hành vi, cũng sẽ để ngươi vứt xuống phần công tác này.”

“Ta ghi xuống.”

“Còn có, bất kỳ ngươi ở hắn hào trạch trong thấy được cảnh tượng, cùng người, cũng không muốn cùng người thứ ba nhắc tới, hiểu chưa?” Ovitz gõ bàn một cái nói bày tỏ nhấn mạnh.

“Có khoa trương như vậy sao?” Ronald từ phòng làm việc đi ra, hỏi tới bản thân chủ người đại diện Richard.

“Ở chúng ta nghề này, có thể nghe được rất nhiều Bát Quái. Có một cái chính là nói bởi vì điện ảnh ‘Rocky’ đạt được Oscar đạo diễn xuất sắc nhất John · Avildsen, vốn là Stigwood sản xuất phim điện ảnh ‘Saturday Night Fever’ đạo diễn. Nhưng là hắn cố gắng Jost Wood bạn trai bạn gái đi ra ngoài, ở mở máy trước hai tuần lễ bị sa thải.”

Richard nói nói, ” ta không biết lời đồn đại này thật giả, bất quá vẫn là cẩn thận cho thỏa đáng.”

Sáng sớm ngày thứ hai, Richard lái xe đưa Ronald đi tới Stigwood hào trạch.

“Ronald, hoan nghênh ngươi đến, ta một mực muốn nhìn thấy ngươi, ta đối với ngươi Fame phi thường thưởng thức.”

Stigwood mặc đồ ngủ, ôm nhiệt tình Ronald. Hắn là một cao ráo người Anh, có một kiểu Britain lỗ mũi, trong phân tóc dài, hợp với anh tuấn mặt mũi, không nói dáng dấp càng giống như là Rock ca sĩ, mà không phải công ty thu âm ông chủ.

“A, ta chẳng qua là ký tên biên kịch một vị, bộ phim này nguyên sang công lao, còn phải thuộc về Christopher · tiên sinh Gore.”

“Ngươi quá khiêm tốn , cái này ở Hollywood không phải cái tốt phẩm chất.” Stigwood dẫn Ronald ngồi ở lớn vô cùng bên cạnh hồ bơi bên hai cái dù che nắng hạ trên ghế nằm, cầm từ bản thân chỗ ngồi bên cạnh xì gà hút một hơi,

“Christopher là chúng ta một viên, hắn nói cho ta biết chuyện đầu đuôi, cùng ngươi sửa đổi những bộ phận kia. Ta vẫn cảm thấy biên kịch hiệp hội quy định bất công vô cùng, có lúc một trang kịch bản tầm quan trọng, liền vượt qua còn dư lại những bộ phận khác.”

“Cám ơn ngươi, tiên sinh Stigwood, ngài tới tìm ta bởi vì?” Ronald đối bên cạnh trong hồ bơi nô đùa nam nam nữ nữ làm như không thấy, chuyên chú nghe Stigwood nói chuyện.

Stigwood đối hắn tự chế cũng tương đối hài lòng, “Ngươi được giúp ta một chút Ronald, ta lâm vào một khốn cảnh.”

Ngành nghề đại lão nói chuyện tương đối trực tiếp, nguyên lai “Grease” là hợp tác với Paramount , Stigwood phụ trách chế tác, Paramount Allen · Karl phụ trách marketing cùng đả thông phim phát hành đường dây.

Ở mỡ trình chiếu bán chạy sau này ở, Paramount lập tức cùng Stigwood ký kết một phần hiệp ước, ước định ở trong vòng ba năm có hài lòng kịch bản vậy, Paramount nguyện ý đầu tư mười hai triệu đôla Mỹ quay chụp một bộ phần tiếp theo, chi phí làm phim gấp hai với nguyên phiến.

Nhưng là nguyên biên kịch Bronte · Woodard một mực không có đề giao cuối cùng kịch bản, tháng này số 2, Bronte bị người nhà đưa đi bệnh viện cấp cứu, hôm sau nhân cấp tính thận suy kiệt chết ở bệnh viện. Stigwood phái người đi tìm kịch bản, trừ một đống Whiskey chai rượu trở ra, chẳng phát hiện bất cứ thứ gì.

Tức xì khói Stigwood lập tức tìm Allen · Karl thương nghị, Paramount biết được không có kịch bản, hi vọng buông tha cho hiệp ước, trì hoãn cái này phần tiếp theo quay chụp.

Stigwood không muốn buông tha cho đung đưa viên này cây rụng tiền cơ hội, cam kết trong vòng hai tháng lấy ra hài lòng kịch bản, cũng ở năm nay hai tháng sau cùng kết thúc quay chụp công tác, đuổi kịp sang năm đợt chiếu hè.

“Ta tính toán để cho Bee Gees ban nhạc tiểu đệ Andy · Gibb Andy Gibb, biểu diễn phần tiếp theo “Sons of Grease” vai nam chính, đem hắn chế tạo thành cái thứ hai John · Travolta.

John · Travolta cùng Olivia · Newton —- John cũng đáp ứng ta, sẽ trở lại vai diễn khách mời, sau đó giảng thuật một nguyên tác 10 năm sau này, hài tử của bọn họ bối thanh xuân câu chuyện.”

Mười hai triệu đôla Mỹ chi phí làm phim, còn có hai vị ngôi sao vai diễn khách mời? Ronald cảm thấy đối bộ này phần tiếp theo mong đợi có thể thả cao một chút.

“Ngươi biết không? Ta đi Paramount nói tìm một vị biên kịch hoàn thành kịch bản thời điểm, bọn họ chế tác bộ tổng giám đốc tiên sinh Katzenberg, đối ngươi có ấn tượng khắc sâu, hướng ta đề cử ngươi. Hắn nói cho ta biết là ngươi cho Jane Fonda viết kia mức New York Times kịch bản.

Sau chúng ta hướng Ovitz nói lên yêu cầu thời điểm, hắn cũng trước tiên đề cử ngươi. Ta tin tưởng ngươi sẽ không khiến ta thất vọng , thật sao?”

Stigwood, vừa uống rượu, bên rút ra xì gà, vẫn cùng trong hồ bơi nam nữ thỉnh thoảng trò chuyện đôi câu.

“Diễn viên chính có , xin hỏi tiên sinh Stigwood, một đời trước biên kịch có lưu lại kịch tình đại khái sao?” Ronald khá là cẩn thận, hiểu rõ hơn một ít tình huống.

“Không có, cái này bất hạnh người không lưu lại bất cứ thứ gì. Chỉ có ta nghĩ ra một câu chuyện, ở mỡ câu chuyện vài chục năm sau này, hài tử của bọn họ đến lên cấp ba niên kỷ, vừa đúng đụng phải Hippy hưng thịnh thời khắc, T-Bird (T-Bird) cùng Pink Lady (Pink Lady) đám con cái, hát vang Rock chống chiến tranh.”

Ronald biết, T-Bird cùng Pink Lady, chính là John · Travolta, cùng Olivia · Newton – John đóng vai nam vai nữ chính, chỗ cấp ba tên bang.

“Như vậy đạo diễn có chưa có xác định đâu?”

“Còn không có, nguyên phiến đạo diễn Randle · Kleiser quay chụp The Blue Lagoon, chính là ở Hollywood sốt dẻo thời điểm, vô tình đạo diễn kế tiếp phần tiếp theo. Chúng ta còn đang tìm.”

“Nếu như John · Travolta, cùng Olivia · Newton – John có thể tham gia diễn, lại giữ vững nguyên phiến phong cách lời nói, ta nguyện ý miễn lực thử một lần.” Ronald cân nhắc liên tục, đạo diễn trống chỗ đánh động hắn, vì vậy hướng đối phương biểu đạt bản thân nguyện ý tiếp nhận kịch bản.

“Vậy thì tốt quá, ngươi còn có cái gì yêu cầu, đều có thể nói ra.”

“Ta hi vọng cùng nguyên phiến chủ chế nhân viên, đặc biệt là biên múa nói một chút. Phim nhạc kịch quay chụp phương thức cùng cái khác điện ảnh rất không giống nhau, ta kịch bản cần vì thế đặc biệt làm một ít điều chỉnh.”

“Phi thường tốt”, Stigwood đứng dậy, đem trong hồ bơi đánh tới trên mặt nước bóng chuyền dùng sức đánh trở về, “Ngươi không có khiến ta thất vọng, ta sẽ an bài ngươi cùng biên múa nói một chút . Hollywood phim nhạc kịch, một nửa thành công có thể coi là trong biên chế múa trên đầu.”

“Ngươi biết không? Olivia · Newton – John phim mới, nàng cùng lão bài phim nhạc kịch ngôi sao Jean · Kelly vai chính ‘Xanadu’ tiền vé không tốt.

Cũng là bởi vì Universal hoa hai mươi triệu đầu tư, lại dùng cái đó Jean · Kelly cái đó già lẩm cẩm kiêm chức biên múa, đem 50 niên đại nhàm chán vũ điệu biên bài chở tới, trình chiếu sau này tiền vé phi thường không lý tưởng.”

“Vậy ta sẽ chờ cùng biên múa…”

“Patricia · Burch (Patri CIA Birch), ta sẽ an bài nàng cùng ngươi gặp mặt .”

Stigwood nói xong chính sự, từ thái dương trên ghế đứng lên, “Cùng nhau cùng chúng ta vui vẻ một cái?”

“Ta vẫn là đi trước tìm CAA tiên sinh Ovitz, vì Sons of Grease làm chút chuẩn bị.” Ronald suy nghĩ Ovitz dặn dò, uyển cự mời.

“Được rồi, sau này có rất nhiều cơ hội.” Stigwood thoát khỏi quần áo ngủ, chỉ mặc một cái bơi lội quần cụt, đi lên ván cầu, nhảy vào trong nước, nam nam nữ nữ nhóm hoan hô lên.

(bổn chương xong)