Q.1 - Chương 199: Ca vũ kịch vì sao biến mất

“Một… Hai… Ba…”

Ronald cầm “Grease” kịch bản, ở đèn ngủ chiếu sáng hạ, ở một ít rõ ràng cho thấy hát từ giai đoạn bên phải trống không chỗ, ngọn bên trên ký hiệu.

“Grease” sửa đổi tự Broadway âm nhạc kịch, kịch bản trong có lớn đoạn lớn đoạn sao chép âm nhạc kịch ca xướng giai đoạn. Những thứ này bộ phận lời kịch đều là hai hàng lời ca một đoạn, sau đó đổi một vai trở lại hai hàng lời ca.

Này bằng với người vì kéo dài kịch bản chiều dài, để cho mỗi trang ước chừng một phút thành phiến kịch bản kinh nghiệm pháp tắc không còn chính xác.

Sau đó có chút vũ điệu giai đoạn, thì không có bất kỳ miêu tả, chỉ viết “Vũ điệu (dancing)” nét chữ, cụ thể nhảy thế nào, nhảy bao lâu, đại thể tham khảo Broadway âm nhạc kịch nguyên bản.

Như vậy vũ điệu cảnh tượng bao hàm rất nhiều thiếu sót tin tức, “Vũ điệu” nét chữ, có thể là mấy giây vũ điệu, cũng có thể là mấy phút vũ điệu. Đây cũng tương đương với rút ngắn kịch bản chiều dài.

Hai triệt tiêu lẫn nhau, 121 trang kịch bản, cuối cùng thành phiến chiều dài là 110 phút. Nói cách khác ca xướng giai đoạn chiếm toàn bộ kịch bản tỉ lệ phần trăm phi thường cao, Ronald đếm, ca xướng có thể chiếm cứ toàn phiến 40% lời kịch tỉ trọng.

Như vậy, trừ chút ít bởi vì vai nữ chính quốc tịch thay đổi, mang theo hát từ biến hóa, cùng với cộng thêm mấy cái nguyên bản âm nhạc kịch trong không có nhỏ vai phụ, nguyên biên kịch Bronte · Woodard trên thực tế chỉ làm một ít đem âm nhạc kịch phông màn, sửa thành điện ảnh thực cảnh. Cùng đem âm nhạc kịch biểu hiện phương thức, sửa thành nghe nhìn ngôn ngữ công tác.

Cái kết luận này, tương đương ra Ronald ngoài ý liệu.

“Sons of Grease” tương đương với muốn từ đầu biên soạn một bộ ca vũ kịch kịch bản, hơn nữa Ronald sẽ không soạn nhạc làm thơ…

Được rồi, Ronald là dựa vào trong mộng điện ảnh chép hai bài nhạc đệm từ. Nhưng là phim nhạc kịch 110 phút trong, 4 khoảng 5 phút ca xướng mắt xích, không có trong mộng gợi ý, nhất định phải cùng từ khúc tác gia chặt chẽ hợp tác, mới có thể viết xong cái này kịch bản.

Ronald hoàn toàn không có kinh nghiệm, rốt cuộc nên trước viết ra từ khúc, sau đó phối hợp kịch tình. Hay là trước viết kịch tình, trống đi một chút trống rỗng đến, để cho từ khúc tác gia tới bổ khuyết?

Suy nghĩ một đêm Ronald không cái gì ngủ ngon, ngày thứ hai Richard tới đón hắn thời điểm cũng phát hiện Ronald tinh thần không phấn chấn.

“Ngươi làm sao vậy? Buổi tối ngủ không ngon sao? Có cần hay không đổi một căn phòng?”

“Không, ta nhìn nửa đêm ngươi cho dầu của ta son kịch bản, phát hiện một vấn đề lớn.” Ronald đem phát hiện của mình nói cho Richard nghe, “Nguyên tác sửa đổi độ khó rất thấp, mà tiếp theo làm tuyệt không phải ta một người có thể viết ra , ta có chút hối hận đáp ứng nhà sản xuất Stigwood .”

Richard cúi đầu suy nghĩ một chút, “Chúng ta còn là dựa theo nguyên kế hoạch đi gặp nguyên tác biên múa Patricia · Burch nữ sĩ, trước tìm hiểu một chút tình huống. Sau đó chúng ta tìm thêm tiên sinh Nicita thương lượng. Ta cảm thấy tiên sinh Stigwood nếu thành công làm ra nhiều như vậy điện ảnh, hắn nhất định sẽ có suy tính.”

“Stigwood mới sẽ không cân nhắc nhiều như vậy. Hắn chính là muốn đem hắn ký kết ca sĩ Andy · Gibb xào đỏ, để cho hắn album mượn điện ảnh bán chạy.” Biên múa Patricia · Burch đối tới bái phỏng Ronald nói.

“Năm đó nguyên bản điện ảnh cũng là như thế này. Ta cho ngươi biết, mỡ vốn là một Chicago câu chuyện, Stigwood vì lăng xê vai nữ chính Olivia · Newton – John, cứng rắn nhúng tay kịch bản sáng tác, cuối cùng không thể không đổi vai nữ chính bối cảnh, biến thành một Britain tới du học học sinh trao đổi.”

Patricia · Burch là một đến gần năm mươi tuổi gầy gò nữ nhân, nàng là nguyên bản Broadway âm nhạc kịch “Grease” biên múa, đối nguyên bản tình cảm rất sâu. Vì quay chụp điện ảnh bản làm những thứ kia thay đổi, dưới cái nhìn của nàng đều là cách kinh phản đạo dị đoan.

Nguyên lai nàng còn đối Ronald không quá hữu hảo, cảm thấy từ một điện ảnh biên kịch tới bắt đầu lại từ đầu biên soạn “Sons of Grease”, là hoàn toàn không chịu trách nhiệm lựa chọn. Nhưng là khi biết Ronald là “Fame” hai bài nhạc đệm làm thơ người sau này, rõ ràng thay đổi thái độ.

“Ta ở thập niên năm mươi hậu kỳ nhập hành, từ tiền bối nơi đó biết một ít kinh điển ca múa điện ảnh phía sau màn câu chuyện. Thập niên năm mươi trước kia, Hollywood là hệ thống trường quay lớn.

Bất kể là biên kịch hay là biên múa, hoặc là làm thơ soạn nhạc, đều bị trường quay lớn thuê, cầm tiền lương tiền thưởng. Như vậy liền có thể đại gia mỗi ngày ở chung một chỗ hợp tác, chung nhau biên soạn phim nhạc kịch kịch bản.

Bây giờ Hollywood, các ngành nghề đều là nghề tự do người, mọi người đều là một bộ phim đổi một nhóm nhân sĩ chuyên nghiệp, ở phim quay chụp khác biệt thời gian đoạn tiến tổ.

Biên kịch cùng làm thơ người, biên múa cùng soạn nhạc người, căn bản không có thời gian dài phối hợp ăn ý, cũng không thể nào làm việc với nhau mấy tháng giải quyết phim nhạc kịch ca múa mắt xích.

Cho nên Hollywood hệ thống trường quay lớn giải thể sau này, đối mạc sau người sáng tác viên hợp tác trình độ yêu cầu cao nhất phim nhạc kịch, là sớm nhất biến mất phiến loại một trong.”

Nhận lấy Patricia · Burch đưa tới trà đen, Ronald sau khi nói cám ơn uống một hớp, “Kia ban đầu mỡ là làm sao làm được như vậy hoàn mỹ đây này? Burch nữ sĩ ngươi còn vì vậy bắt được Broadway giải thưởng Antoinette Perry tốt nhất biên múa.”

“Bởi vì chúng ta là kịch sân khấu”, Patricia · Burch lộ ra hoài niệm vẻ mặt, “Ngươi không có tham dự qua kịch sân khấu chế tác đi, Ronald?”

“Không có.”

“Kịch sân khấu cùng điện ảnh là hoàn toàn bất đồng hai loại nghệ thuật, ‘Mỡ’ ngay từ đầu cũng không phải ở Broadway diễn xuất . Chúng ta ở Chicago diễn xuất rất nhiều trận, mỗi trận đều có thể căn cứ người xem phản ứng, tới điều chỉnh hí kịch kết cấu không thỏa đáng, hát từ không hoàn mỹ , chờ một chút thiếu sót.”

“Sau đó là New York ngoài ngoài Broadway, tiếp tục cải tiến. Sau đó tiến vào ngoài Broadway, cuối cùng người xem cùng bình luận theo đuổi, bành! Chúng ta tiến Broadway.”

“Nhưng là điện ảnh chỉ có một lần cơ hội, đang quay chụp thời điểm không cách nào căn cứ người xem phản hồi điều chỉnh, biên tập xong thử chiếu thời điểm, nếu như người xem phản ứng không tốt, cũng không có cơ hội làm tiếp lớn thay đổi, nhiều nhất chỉ có thể làm một ít nhỏ quay bổ sung cùng sửa đổi.” Ronald tiếp tra đạo.

Patricia · Burch rất thưởng thức nhìn Ronald một cái, “Phải. Đây cũng là vì sao ta càng thích ở Broadway công tác, không có tức thì phản hồi nghệ thuật hình thức, quá khó .”

Ronald nghe đến đó, cũng hiểu . Phim nhạc kịch sáng tác phương pháp, cùng cái khác loại hình điện ảnh có rất nhiều không giống nhau địa phương, trừ phi có thể đem “Sons of Grease” trước chế tác thành âm nhạc kịch, ở Broadway mài một hai năm, nếu không nếu muốn đánh ra sánh vai nguyên tác điện ảnh, là gần như không thể nào .

“Các ngươi đang quay chụp ‘Mỡ’ thời điểm, chính là đem Broadway ca múa giai đoạn chiếu chuyển tới sao?” Ronald hỏi.

“Trên căn bản là rập theo, dĩ nhiên cũng có vi diệu bất đồng.” Patricia · Burch nói.

“Tỷ như đối diễn viên chọn lựa, John · Travolta đã tham gia Broadway phiên bản ‘Mỡ’ diễn xuất, nhưng hắn chỉ có thể diễn một vai phụ, bởi vì hắn vũ điệu chưa đủ tốt. Mà Broadway phiên bản vai chính, lại không thể đóng phim bản vai chính, bởi vì hắn không đủ đẹp trai. Điện ảnh ống kính ngữ pháp, dù sao cùng kịch sân khấu không giống nhau.”

Ronald gật đầu một cái, hắn hiểu loại này tuyển vai bên trên ưu tiên cấp bất đồng. Ở Broadway võ đài, người xem thấy được chính là diễn viên hình thể, vũ điệu. Mà điện ảnh có thể dùng đặc tả ống kính giao phó diễn viên tướng mạo.

“Quay chụp nguyên bản điện ảnh thời điểm, chúng ta tìm đều là vũ điệu tinh anh, rất nhiều vai phụ cũng nhảy so hai vị vai chính tốt. Ta còn nhớ một New York cô bé, nàng hư báo tuổi tác mới tham dự bối cảnh bầy múa.

Ta nhìn nàng nhảy thực tại tốt, thuyết phục đạo diễn cho nàng rất nhiều ống kính. Bất quá về sau nàng vẫn là không có ở Hollywood tiếp tục vật lộn, mà là trở về tiếp tục Ballet việc học . Không phải lấy nàng tố chất… Ai, Hollywood cũng không có có nhiều hơn ca vũ kịch để cho nàng phát huy.”

Ronald ghi chép tay ngừng một chút, câu chuyện này hắn trước kia nghe qua một lần.

“Ngươi nói là Antonia · Franceschi?”

“Đúng vậy, thế nào ngươi biết nàng? Nàng hiện tại hoàn hảo sao?”

“Nàng sau đó lại tham dự ‘Fame’ quay chụp, đảm nhiệm vai chính một trong. Bất quá nàng vẫn là không có tiến Hollywood, bây giờ đi New York thành phố đội múa ba lê.”

“Các ngươi?” Patricia · Burch nhìn thấu Ronald trong mắt nhu tình.

“Đúng vậy, đã từng…”

“Ballet cô bé chính là như vậy, nếu như muốn tạo thành gia đình, liền nhất định phải giống như ta buông tha cho sự nghiệp.” Patricia · Burch vỗ một cái Ronald tay an ủi.

“Nói cho ta biết, Burch nữ sĩ. Nếu như ta muốn tay bắt đầu từ số không sáng tác kịch bản vậy, phải chú ý cái nào phương diện đâu? Ta nên trước viết kịch tình lại lưu lại mấy cái trống rỗng cho ca múa giai đoạn, hay là trước chờ các ngươi có thành thục ca múa giai đoạn, lại vây lượn những thứ này giai đoạn tới biên soạn kịch tình?”

Ronald đem chuyện cũ thả lại trí nhớ chỗ sâu.

Mặc dù “Sons of Grease” đối mặt không có dự liệu được khó khăn, nhưng là đã chuyện đã đáp ứng, vẫn là phải miễn lực đi làm. Ronald hướng Patricia · Burch thỉnh giáo phim nhạc kịch kịch bản sáng tác phương pháp.

“Thành thục phim nhạc kịch tự có này tiết tấu cùng kết cấu . Bình thường mà nói, ở kịch tình mở đầu sẽ có một đoạn ca múa đến cho phim định âm điệu, sau đó là kịch tình tiến vào thứ hai màn thời điểm, nhân vật phát triển cần một đoạn ca múa đến giúp hắn hoàn thành, còn có thứ ba màn xoay ngược lại, cùng với cuối cùng cao triều…”

Patricia · Burch đối hư tâm thỉnh giáo Ronald tương đối hài lòng, đem ca vũ kịch mấy cái lớn cố định giai đoạn giao phó cho Ronald, “Những chỗ này cần đoán trước ở kịch bản trong chừa lại vị trí, cái khác đoạn ngắn ca múa, chủ yếu là tâm tình bên trên nâng lên, có thể chờ đợi kịch bản đại thể sau khi hoàn thành đi lên nữa tăng thêm.”

Ronald đang đang nhanh chóng tốc ký hạ biên múa đề nghị, thỉnh thoảng cau mày. Phim nhạc kịch từ kịch bản sáng tác bắt đầu, liền cùng cái khác điện ảnh loại hình không giống mấy, tự thành nhất phái.

Không trách hệ thống trường quay lớn giải tán sau này, mấy bộ thành công âm nhạc kịch điện ảnh, tỷ như “Tây khu câu chuyện”, “Grease”, “Yểu điệu thục nữ”, đều là Broadway thành công tên kịch sửa đổi.

Mà những thứ kia chết âm nhạc kịch đại chế tác điện ảnh, tỷ như Ronald lão sư Martin · Scorsese “New York, New York”, thì đều là đạo diễn hâm mộ thượng cổ âm nhạc kịch hình thức, bản thân khư khư cố chấp nguyên sang câu chuyện.

Loại này tự thành nhất phái, trước đó ở cùng người xem hỗ động trong từ từ mài phương pháp làm việc, đến là cùng phim hài rất tương tự. Phim hài diễn viên, phim hài đạo diễn đều cần chuẩn bị mấy năm, mới có thể tích lũy đủ đủ , ở hiện trường biểu diễn trong mài qua đoạn tử, sau đó mới có thể quay chụp ra một bộ thành công làm.

Hơn nữa cùng bình thường điện ảnh có thể hóa dụng kinh điển kiều đoạn bất đồng, phim hài đoạn tử, phim nhạc kịch ca múa tràng diện, là duy nhất một lần . Lần này dùng sau này, hạ một bộ phim liền không thể lại một lần nữa.

Không trách nhà sản xuất Stigwood muốn tìm phim hài đạo diễn Jerry · Jack đến, xem ra hai người thật có chỗ tương tự.

“Xem ra lần này cần phí đầu óc.” Ronald không khỏi cười khổ.

Patricia · Burch xem Ronald có chút phiền não, không khỏi mở miệng chỉ bảo, “Kỳ thực cũng có thủ xảo biện pháp, chỉ cần ngươi có thể làm được hai điểm này trong tùy ý một chút, ‘Sons of Grease’ duy trì một đạt chuẩn phần tiếp theo không phải vấn đề lớn. Nếu như hai giờ cũng có thể làm đến, vậy thì nhất định sẽ bốc lửa.”

(bổn chương xong)