Q.1 - Chương 188: A Distant Cry from Spring

Hai vị Israel điện ảnh mắt người thấy bình thưởng vô vọng, hơn nữa ở lại Montreal chỉ biết bị phóng viên nắm hỏi làm người ta lúng túng vấn đề, cũng không chờ Liên hoan phim kết thúc, đổi ký vé máy bay sớm đi America.

Trước khi đi, Menahem cùng Ronald cùng nhau ăn điểm tâm, trao đổi phương thức liên lạc. Lời nói trong biết Ronald kịch bản bị Jane Fonda coi trọng cũng bán ra giá trên trời, lập tức mời Ronald đi Los Angeles pháo xưởng phim nói hắn “Giao lộ” kịch bản.

“Ronald, chúng ta cùng nhau hợp tác, chúng ta sẽ được Oscar thưởng , chúng ta phải đem hắn quay chụp thành đi qua hai mươi năm Hollywood vĩ đại nhất gia đình điện ảnh phiên bản, bây giờ Hollywood lập tức sẽ phải lưu hành gia đình phiến.”

“Vĩ đại nhất gia đình điện ảnh?”, Ronald suy nghĩ một chút, “Là ‘Giáo phụ’ sao?”

“No No No, là ‘Đoán một chút ai sẽ tới ăn bữa ăn tối’ ” . Menahem lắc đầu nói.

Ronald biết bộ phim này là nói người da trắng nữ nhi mang theo một người da đen bạn trai trở về cha mẹ trong nhà ăn cơm, sau đó lẫn nhau hiểu, cuối cùng giải hòa phiến tử.

Bất quá hắn phi thường sợ hãi bản thân “Giao lộ” kịch bản sẽ bị Menahem đập thành gốc Hoa cùng gốc Ý cùng nhau khiêu vũ phim nhạc kịch, lấy còn cần mài kịch bản uyển cự ý tốt của hắn.

Menahem mới vừa tiến vào Hollywood cái trò chơi này trận, nhận biết cái bán ra giá trên trời kịch bản người trong vòng hắn sẽ không bỏ qua, “Tóm lại ngươi muốn tới pháo xưởng phim cùng chúng ta nói chuyện một chút, ngươi là thiên tài nhà soạn kịch, ta là thiên tài đạo diễn, chúng ta hợp tác nhất định sẽ đạt được thành công lớn.”

Được rồi, Ronald chỉ đáp ứng đi pháo xưởng phim nhìn một chút. Hắn còn không nghĩ bản thân kịch bản bị người đập thành sẽ bị người xem đánh đạo diễn điện ảnh.

Liên hoan phim dự thi phim lấy một ngày một bộ tả hữu tốc độ trình chiếu, Ronald bắt đầu chân chính điện ảnh mua ngượng tay nhai. Roger · Corman không có cho hắn mua phiến chỉ tiêu, chẳng qua là nói lên nếu như có coi trọng điện ảnh, giá cả lại thích hợp, có thể liên hệ thế giới mới Gail.

Cho nên Ronald chẳng qua là chọn một ít bản thân cảm thấy hứng thú điện ảnh quan sát, cũng bất kể có phải hay không là phim mới hay là phim cũ triển chiếu, nếu như nhìn hai mươi phút còn không có hứng thú, liền đứng dậy đi.

Tỷ như con gái của Hitchcock, mang đến hai bộ phim làm trí kính Hitchcock triển chiếu mắt xích. Ronald đem hai bộ phim “Cửa sau (Rear Window)”, cùng “Vertigo (Vertigo)” cũng nhìn .

Mặc dù hai bộ phim đều là Hitchcock danh tác, bất quá Ronald không có duyên gặp một lần. Ở America trước giờ chưa thấy qua cái đó rạp chiếu bóng phục chiếu, liền Scorsese điện ảnh thưởng tích khóa cũng chưa thả qua.

Nguyên lai Hitchcock biết nữ nhi tư chất bình thường, ở ngành điện ảnh không có cái gì phát triển tiền đồ, vì vậy đem mình hài lòng nhất năm bộ phim màu, bao gồm cái này hai bộ, cùng bắt hung phạm nhớ, quái thi án, cùng đoạt hồn sách, cũng mua bản quyền, để lại cho nữ nhi.

Có cái này năm bộ phim bản quyền nơi tay, nữ nhi một nhà cũng đủ để áo cơm vô ưu.

Cái này hai bộ phim cấu tứ tinh xảo, chụp ảnh rất biểu diễn cực kỳ tuyệt, Ronald làm người hâm mộ nhìn một lần, cũng còn muốn nhìn mấy lần suy nghĩ kỹ pháp. Đặc biệt là “Cửa sau” trong, Grace · Carey cái đó tràn đầy màn ảnh lớn đặc tả, trở thành nàng ở cả tràng điện ảnh ra sân ống kính, phi thường làm người ta kinh diễm.

Mà “Vertigo” trình chiếu đến Jimmy · Stewart lên thang lầu thời điểm, xuất hiện Dolly zoom (Dolly Zoom), làm ra một loại vai nam chính ở trong màn ảnh bất động, mà bối cảnh di chuyển nhanh chóng hiệu quả, dùng để biểu hiện vai nam chính sợ độ cao cảm giác mê man.

Lúc này người xem tập thể vỗ tay hoan hô, xem ra đều là thạo việc . Đây là Dolly zoom loại này kỹ pháp, ảnh sử thượng đệ nhất thứ ở màn ảnh lớn xuất hiện, sau đó còn bị Spielberg dùng tại “Cá mập trắng khổng lồ” trong.

Trừ thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình, Ronald chủ yếu tinh lực, hay là đặt ở phi tiếng Anh tham gia triển lãm phiến. Tiếng Anh phiến cạnh tranh quá mức kịch liệt.

Tỷ như Peter · O’Toole vai chính “The Stunt (The Stunt Man)”, đã bị 20th Century Fox mua, ở America trình chiếu. Liền hai vòng trình chiếu ra giá cũng bán đi so Ronald dự toán cao hơn nhiều giá cả.

Đầu tiên hấp dẫn hắn hứng thú là một bộ Liên Xô điện ảnh “Tiềm hành giả Stalker”, xem trong báo cáo, đối bộ này Andre · đạo diễn Tarkovsky điện ảnh nghệ thuật giá trị cho đánh giá rất cao.

Ronald cho dù có mua tay thẻ đeo, cũng phí một phen trắc trở mới vào sân ở hàng sau tìm một chỗ ngồi.

Đến xem đa số là giới điện ảnh vợ, cùng bị tuyên truyền hấp dẫn người hâm mộ.

Cái này điện ảnh giảng thuật một thần bí địa điểm, giống như có hành tinh khác di vật, tiềm hành giả là một mang những người khác xuyên qua cái này thần bí điểm hướng dẫn du lịch loại nhân vật. Có ít người muốn xuyên qua thần bí điểm lấy được tài sản, có ít người muốn lấy được nghệ thuật linh cảm, có ít người lại cho rằng nó là tà ác , muốn đem nó nổ rớt.

Còn có chút người, tỷ như Ronald, phát hiện mình lấy được thôi miên.

Tiết tấu phim dị thường chậm chạp, Ronald thỉnh thoảng muốn lâm vào giấc ngủ. Trải qua dài đến hai giờ bốn mươi phút cùng sự buồn ngủ đấu tranh, trình chiếu cuối cùng kết thúc, Liên Xô quốc gia truyền hình điện ảnh uỷ ban (Goskino) một cái đầu đầu, đang tiếp thụ phỏng vấn cùng người xem đặt câu hỏi.

“Đúng vậy, bộ phim này tiết tấu phi thường chậm chạp, Goskino cũng đúng đạo diễn Tarkovsky làm ra giống nhau đề nghị, để cho hắn đem tiết tấu tăng nhanh, thời gian rút ngắn.

“Không, chúng ta cũng không can thiệp đạo diễn sáng tác, chẳng qua là nói lên đề nghị, đạo diễn Tarkovsky ý đồ lấy được rất tốt cất giữ.”

Cả bộ phim xác thực bày biện ra cùng phim thương mại hoàn toàn khác nhau kỹ pháp, có thể cảm nhận được tác giả đạo diễn mãnh liệt phong cách cá nhân. Ở trung đoạn, vai chính tiềm hành giả còn trích dẫn một đoạn nước Hoa triết nhân lời của lão tử, “Người ra đời thời điểm mềm mại mà yếu ớt, thời điểm chết cứng rắn mà cương cường.” Cho điện ảnh một loại triết nhân khí chất.

Nhưng mà, Ronald nhìn chung quanh một chút, đại đa số người xem đều trúng giấc ngủ thần chú, giấc ngủ chất lượng cũng tương đối tốt. Loại này điện ảnh America không người nào dám mua lại quy mô lớn trình chiếu.

Ronald nhìn phần lớn mua tay cũng rời chỗ, quốc gia truyền hình điện ảnh uỷ ban đầu lĩnh lộ ra tương đương tịch mịch, vì vậy đụng lên đi thông qua phiên dịch cùng hắn nói chuyện với nhau mấy câu.

Hắn nói cho Ronald, liên minh vì phổ biến văn hóa tuyên truyền, cho điện ảnh xuất khẩu rất nhiều phụ cấp, bộ phim này đang ở mấy lớn Liên hoan phim bên trên triển chiếu. Hy vọng có thể bị nhân dân America thấy được, mà không nên chỉ nhìn chằm chằm lợi nhuận.

Vì cái này một mục đích, Goskino nguyện ý lấy khá rẻ tiền giá cả bán ra điện ảnh trình chiếu quyền, nếu như có hứng thú có thể cùng Tô đại sứ quán văn hóa tham tán tiếp hiệp.

Ronald đối rẻ tiền giá cả cảm thấy rất hứng thú, bất quá bộ phim này thật sự là không có thị trường. Có lẽ trong ngành nghệ thuật gia sẽ từ trong hút lấy một ít hữu ích thăm dò tính quay chụp thủ pháp, nhưng là bình thường người xem? Có lẽ có thể thử một chút bán cho chứng mất ngủ người mắc bệnh?

Dĩ nhiên lời này hắn cũng không dám cùng Goskino người nói. Ronald hỏi nói, ” các ngươi có hay không một ít câu chuyện tính mạnh tác phẩm? Có tình tiết có quanh co câu chuyện, phản ứng nhân sinh bình thường sống cái chủng loại kia? Có người xem chiếu bóng mới có thể làm cho America người xem hiểu các ngươi.”

Goskino đầu lĩnh nghe phiên dịch thuật lại, thông qua phiên dịch trả lời nói, ” có , nước ta gần đây có một bộ phim ở nóng chiếu, đã phá liên minh người xem nhân số ghi chép, lần này cũng điều một phần phim âm bản tới tham gia triển chiếu mắt xích, đến lúc đó hoan nghênh ngươi đến xem.”

Ronald vội vàng ghi xuống trình chiếu thời gian, hi vọng bộ phim này sẽ không để cho người muốn ngủ.

Một bộ khác đưa tới Ronald mãnh liệt hứng thú điện ảnh đến từ Đông Doanh, là dự thi phiến “A Distant Cry from Spring” . Đạo diễn không phải hắn quen thuộc Akira Kurosawa, mà là một cái gọi Yamada Yoji gia hỏa.

Cái này điện ảnh đập chính là một người trung niên câu chuyện tình yêu. Ronald chuẩn bị hút lấy một ít kinh nghiệm, nhìn một chút bản thân “My Brother’s Keeper”, tại trung niên nhân ái tình bộ phận kịch tình trong, nơi nào không đủ già dặn.

Câu chuyện nói một cái gọi Tajima Kôsaku nam nhân, ở đêm mưa xông vào một vị Hokkaido dân chăn nuôi quả phụ trong nhà thỉnh cầu đụt mưa. Quả phụ dân tử cùng nhi tử võ chí nuôi dưỡng đàn bò, sống nương tựa lẫn nhau, tiếp nạp Tajima đụt mưa về sau, Tajima thỉnh cầu ở dân tử trong nhà làm thuê ngắn hạn.

Dân tử cân nhắc đến nhà cần một tráng lao lực, đáp ứng. Tajima lấy bản thân thực tế chịu làm tác phong giành được dân tử mẫu tử thiện cảm, còn giúp dân tử đuổi chạy tới quả phụ trước cửa giở trò lưu manh nông hội cán bộ, võ chí cũng đem Tajima làm thành phụ thân hình tượng dựa vào.

Hai năm sau Tajima ca ca đến xem hắn, cũng cho hắn một ít tiền. Nguyên lai Tajima là cái tội phạm giết người, bởi vì vợ mượn lãi suất cao chơi chứng khoán không cách nào trả lại mà tự sát, Tajima dưới cơn nóng giận lỡ tay giết chết tới tang lễ bên trên đòi nợ chủ nợ, mới trốn tới Hokkaido.

Bởi vì võ chí tâm nguyện, Tajima tham gia Hokkaido ở quê hương đua ngựa hoạt động. Đua ngựa trên sân Tajima được vô địch, nhưng là bị theo dõi ca ca hắn tới cảnh sát nhận ra, bị mang đi.

Tòa án bởi vì chủ nợ gây hấn hành vi, Hòa Điền đảo không phải cố ý, thuộc về giết lầm. Cuối cùng tuyên án Tajima Kôsaku ba năm tù giam.

Ở áp tải hắn tiến về phục hình trên xe lửa, dân tử mang theo ăn , bên trên cùng khoang xe. Trưng cầu cảnh sát đồng ý, ngồi ở Tajima bên người, cũng cùng đồng hương nói chuyện phiếm phương thức, nói cho lân cận ngồi Tajima nàng đã bán mất đàn bò, chuẩn bị dời đến trong thành, cũng chuẩn bị chờ Tajima trở lại.

Cả bộ phim quay chụp chất phác lưu loát, Ronald thấy được loại này phương đông hàm súc thức điện ảnh phong cách cảm giác rất thân thiết, điện ảnh quay chụp thủ pháp hơi lộ ra cũ kỹ, bất quá thắng ở tình cảm chân thật, đem một đôi mẹ góa con côi, cùng giả cha hình tượng người ở giữa tình cảm đập rất động lòng người. Hợp với Hokkaido phong quang dân tục, là một bộ người xem sẽ thích điện ảnh.

Ronald có mua bộ phim này trình chiếu quyền ý tưởng, tìm được Đông Doanh nhà phát hành Shochiku quản lý nói America phát hành.

“…”

“Cái gì? Ta sẽ không tiếng Nhật, ngươi có thể nói hay không tiếng Anh?” Ronald ngượng ngùng thỉnh cầu.

“Ta nói, ta nói chính là tiếng Anh a?”

Ngạch, Đông Doanh cái này tiếng Anh thật khó hiểu. Ronald bắt một tổ ủy hội phiên dịch đến giúp đỡ, mới cùng Shochiku quản lý phải lấy bình thường trao đổi.

“Cái gì? Năm trăm ngàn đôla Mỹ? Cái này tuyệt đối không được. Quá mắc.”

“Lola nạp Ruud tang, thế nhưng là cái này điện ảnh đáng giá cái giá tiền này nha. Ngươi nhìn rất nhiều người xem cũng chảy nước mắt.”

“Đúng vậy, ta cũng là bởi vì bộ phim này chất phác động lòng người, mới có thể nói lên mua ở America quyền phát hành. Nhưng là cái này điện ảnh không có ngôi sao, hay là phim nước ngoài…”

“Bộ phim này không có ngôi sao? Lola nạp Ruud tang, tùng trúc quản lý đem Ronald kéo đến áp phích trước mặt, vai nam chính Tajima là Ken Takakura tang đóng vai , hắn là Đông Doanh hạng nhất ngôi sao. Vai nữ chính dân tử là Baisho Chieko đóng vai, nàng là quốc dân ngôi sao nữ, người xem năm mới cùng lễ Vu Lan không nhìn thấy nàng, liền qua không tốt tiết.”

“Ta hiểu, bọn họ có thể là Đông Doanh ngôi sao, nhưng là ở America không có ai biết bọn họ, ta cũng là rất thích bọn họ biểu diễn, mới nghĩ dẫn vào America, nếu như ngươi có thể đem giá cả xuống đến tám mươi ngàn đôla Mỹ trở xuống, ta có thể cân nhắc ở thành phố lớn rạp chiếu phim trình chiếu, như vậy nước ta dân chúng cũng có thể quen thuộc quý quốc ngôi sao .”

“Thực tại xin lỗi, cái này vượt ra khỏi quyền hạn của ta phạm vi, phi thường xin lỗi, để cho ngài thất vọng.” Shochiku quản lý không ngừng cúc cung xin lỗi, chẳng qua là nếu không chịu xuống giá.

Ronald cũng có chút thất vọng, cái này điện ảnh đập rất không tệ, nhưng là giá trị quan và văn hóa cùng America người xem không kiêm dung, chỉ có thể ở một ít thích ngoại quốc phiến, phim nghệ thuật người xem trong tìm được thị trường.

Tỷ như cuối cùng Tajima cùng dân tử ở trên xe lửa gặp nhau phần cuối, đặt ở America, nhất định là dân tử đi lên cùng cảnh sát câu thông, để cho hai người gặp nhau nói một chút, cuối cùng khẳng định được ôm hôn, trên xe lửa lữ khách vỗ tay cái gì . Mà ở Đông Doanh, Tajima không thể nào cùng dân tử nói thẳng ra, một phương diện cảnh sát ở bên không được vi phạm quy định, một phương diện Tajima cũng không cách nào đối mặt dân tử.

Loại này hàm súc vẻ đẹp, America người xem thực đang thưởng thức không được, còn sẽ cảm thấy dân tử đối Tajima tình cảm không đủ khắc sâu. Loại này lớn văn hóa khác biệt, để cho Ronald không dám hạ quyết tâm ra giá cao.

Ở Liên hoan phim tìm tổ ủy hội, đem mình đối “A Distant Cry from Spring” coi trọng cùng ý kiến, phát fax cho New World Pictures, Ronald chuẩn bị tiếp tục xem phiến.

“Kháng nghị Apartheid, kháng nghị kỳ thị chủng tộc!”

Một đám người xa xa ở phòng chiếu phim cửa hô khẩu hiệu, muốn ngăn chặn nơi này trình chiếu điện ảnh.

Ronald nhất thời hứng thú. Đối nhân viên công tác lấy ra mua tay thẻ đeo, đi vào trống rỗng không có mấy người xem rạp chiếu phim.

Có thể bị người ngăn chặn, không phải miễn phí marketing sao?

Sau này sáng sớm đổi mới hay là ở chín giờ, tám giờ đối với ta mà nói có chút quá sớm, ta thật là có chút thời gian đối chiếu chữ sai.

(bổn chương xong)